iPhone人机界面设计指南

"这是中文版的‘iPhone人机界面指南’，源自Apple官方，详细介绍了如何设计和构建符合iOS用户体验标准的应用。" 在苹果的《iPhone人机界面指南》中，开发者和设计师可以找到一系列关于创建高质量、用户友好的iPhone应用程序的准则。这份文档主要涵盖了以下几个方面： 1. 文档翻译历史：记录了译者的翻译进度和版本信息，方便读者了解译文的更新状态。 2. 介绍：概述了指南的目的，强调了iPhone操作系统的能力以及与传统平台的差异，如屏幕尺寸小、内存有限、单窗口和单任务操作模式等。此外，还提到了三种应用类型：纯iPhone应用、基于Web的应用和混合类应用。 3. 人机界面原则：阐述了构建优秀用户界面的关键原则，包括采用现实世界的隐喻、提供直接操控、减少用户输入、增强反馈、确保用户对系统的控制，以及保持整体的美学一致性。 4. 设计iPhone应用：详细指导如何从产品定义开始，设计出简单易用且符合品牌形象的应用。建议吸收已有的优秀iPhone应用特性，专注于主要任务，并有效地通过视觉和交互进行沟通。同时，要谨慎地融入品牌元素，避免干扰用户体验。 5. 处理常见任务：这部分内容可能涉及如何设计和处理各种常见的用户交互场景，如导航、输入、选择、反馈等，以确保用户能够高效流畅地完成任务。 这份指南对于所有想要为iPhone平台开发应用的人员来说都是宝贵的参考资料，它不仅提供了设计原则，还有具体的设计建议和实践案例，帮助开发者创造出符合iOS生态系统特性的高质量应用。通过遵循这些指南，开发者可以确保他们的应用能够无缝地融入Apple的用户体验生态系统，提供一致且直观的交互体验。