SolarWinds NPM 12.0 管理员指南（中英双语版）

"NPM_12_0管理员手册（中英对照）.pdf" 这篇文档是关于SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) 版本12.0的管理员指南，提供中英文双语对照，旨在帮助网络管理员有效监控和管理网络性能。此工具主要由SolarWinds Worldwide, LLC开发，于2016年6月23日进行了最后一次更新。文档包含了对软件使用的详细说明，以及可能涉及的法律条款和权益保护。 NPM是SolarWinds公司的一款核心产品，它是一个强大的网络监控解决方案，能够实时监控网络设备、服务器、应用程序和服务的性能。通过NPM，管理员可以： 1. **性能监控**：NPM能够持续收集和分析网络数据，包括带宽利用率、延迟、丢包率等，以识别潜在的性能瓶颈和故障。 2. **故障检测与报警**：当网络出现问题时，NPM能够自动发出警报，帮助管理员迅速定位并解决问题，确保网络稳定运行。 3. **资源可视化**：提供直观的网络拓扑图，展示网络设备和连接状态，便于理解和管理复杂的网络架构。 4. **报告生成**：NPM支持生成定制化的性能报告，可按需提供网络健康状况、利用率趋势等信息，以支持决策制定。 5. **自动化管理**：支持配置自动化任务，如定期扫描网络设备、自动发现新设备、自动配置设备等，减轻管理员的日常工作负担。 6. **兼容性广泛**：NPM能与多种网络设备、操作系统和应用程序兼容，包括但不限于Cisco、Juniper、Windows、Linux等，实现全面的网络监控。 7. **许可证与版权**：文档明确指出，未经SolarWinds书面同意，不得复制、修改或分发该文档，所有权利属于SolarWinds及其许可方。同时，文档还包含免责声明，即软件和文档不提供任何明示或暗示的保修，包括适销性和特定用途适用性的保修，且在任何情况下，SolarWinds、供应商和许可方都不对任何损害承担责任。 此手册对于那些需要确保网络性能和可靠性的IT专业人员来说，是极其宝贵的参考资料，它将指导用户如何有效地利用NPM来提升网络管理效率。