Docker GUI工具Kitematic中文文档翻译与审校

资源摘要信息:"在标题中，'kitematic-docs-CN:DockOne 翻译任务' 指出了这是一个关于Kitematic文档中文翻译的任务，涉及到的组织为DockOne。DockOne是一个中国区的IT技术社区，专注于分享技术知识，其中包括了对Kitematic的翻译工作。 描述部分提供了一些关于翻译任务的细节信息。'DockerOne译者任务' 表明这是一项由DockerOne社区发起的翻译工作。接着，'Kitematic文档翻译' 直接点出了文档翻译的主题，即Kitematic的用户文档。'任务'、'翻译'、'审校'、'备注'、'审校中'、'翻译中' 等词汇说明了任务的几个阶段或步骤，包括翻译、审校和备注，而且当前状态为审校中和翻译中。'【Docker GUI】Kitematic文档 - 教程rethinkdb' 是具体的翻译对象，说明了Kitematic文档中包含了关于Docker GUI的教程，以及使用rethinkdb数据库的指导。'田浩浩'和'肖远昊' 则是参与翻译和审校的具体个人。 在标签部分，由于没有提供任何标签，我们无法从中获得额外信息。 最后，压缩包子文件的文件名称列表' kitematic-docs-CN-master' 暗示了翻译任务可能是一个较大的项目，涉及到多个文件。文件名称列表使用了"master"一词，通常在版本控制（如Git）中代表主分支或主版本，表明这个文件列表可能包含的是翻译任务的主要或最终版本的文件。 综上所述，文档中所包含的知识点主要集中在Kitematic、Docker、翻译工作流程、技术社区（DockOne）以及版本控制的使用。Kitematic是一个为Docker提供图形用户界面的工具，使得用户能够通过图形界面方便地管理Docker容器。Docker是一个开源的应用容器引擎，能够为应用程序提供轻量级、可移植的容器，使得开发者能够打包应用及其环境到一个可移植的容器中。翻译工作流程涉及翻译、审校等步骤，确保翻译内容的准确性和可读性。技术社区（如DockOne）为IT行业专业人士提供了一个分享知识、协作翻译和技术讨论的平台。版本控制（如Git）是软件开发中用于管理代码变更的工具，其中"master"分支通常包含最新的稳定代码。"