深入学习：高级Bash脚本编程实战教程

"《高级Bash脚本编程指南》是一本面向高级用户的全面教程，专注于Bash shell的高级编程技术。Bash是Unix/Linux系统中最常用的shell之一，它的功能强大且广泛应用于各种Linux发行版。本书以Bourne Again Shell（Bash）为核心，旨在帮助读者深入了解其语法、技巧、调试方法以及各种特性。 作者Mendel Cooper假设读者没有脚本或一般程序编程的基础，但即使对于有一定经验的程序员，本书也提供了丰富的深入内容。书中详尽地讲解了Bash的各个方面，包括但不限于命令行操作、变量管理、条件语句、循环控制、函数定义、错误处理和输入输出重定向等，通过大量的实例和实践性练习，使学习者能够逐步掌握Bash的复杂功能。 翻译团队由杨春敏和黄毅组成，他们花费六个月业余时间完成了这部600多页的大作。原著的版权安排在英文版的Copyright Appendix Q中有详细规定，中文版在尊重原版版权的前提下，允许在非盈利情况下自由发布，但商业使用需经作者和译者许可。黄毅特别感谢了他的女友，因为翻译工作占据了本应属于她的时光，她的理解和支持使得这本书得以完成。 《高级Bash脚本编程指南》不仅是一本Bash技术的宝典，还包含了有关Linux/UNIX系统的实用知识和对其他shell的介绍，对于初学者和资深开发者来说，都是一份极其宝贵的资源。通过阅读这本书，读者不仅可以提升自己的脚本编写能力，还能深化对Unix/Linux平台的理解。"