献给毕业生的Linux系统编程中文版翻译成果

《Linux系统编程_中文版》是一本专为Linux系统开发者和编程人员设计的深入指南。这本书以其中文版本的形式，详细讲解了在Linux环境下进行程序设计的关键技术和实践。作者的工作旨在为即将毕业的学生，如林晓鑫、刘德超等人，以及对Linux系统有浓厚兴趣的读者提供实用的编程知识。 该书的核心内容涵盖了C语言在Linux中的应用，强调了Linux系统编程的底层原理和实战技巧。书中不仅介绍了Linux内核的运作机制，还涵盖了许多与Linux系统接口（如syscalls）相关的编程实践。对于那些希望在Linux上开发高性能、稳定应用的程序员来说，本书提供了宝贵的学习资源。 翻译过程中，译者团队紧密协作，不仅翻译了原著的文字，还力求保持原文的技术精髓，使得中文版的《Linux System Programming》既易于理解，又不失专业深度。书中包含了对工业级工程项目的实际案例分析，让读者能更好地理解和应用所学知识。 此外，作者特别提到，他们在翻译过程中得到了哈尔滨Linux用户组（Harbin Linux User Group）的支持，以及来自IBM和SUN等公司的技术支持，这表明本书的内容与实际开发环境紧密相连，具有很高的实用性。 版权信息部分明确指出，本书的翻译和出版权归IBM环球工业所有，并且鼓励读者通过官方网站http://www.footoo.org、Twitter @cliffwoo、Email cliffwoo@gmail.com或cliffwoo@footoo.org以及Google Groups等途径获取更多信息，以便于持续学习和交流。 《Linux系统编程_中文版》是一本不可多得的Linux系统编程入门和进阶教材，对于想要提升Linux技能的程序员来说，无论是理论学习还是实践经验，都是一份宝贵的资源。