NS网络模拟器中文手册：快速入门与专业指南

NS网络模拟器中文手册是一份由NS中文手册翻译小组在2007年12月完成的作品，它是对原英文版《NS注解与文档》的中文译本。NS（Network Simulator）是由美国劳伦斯伯克利国家实验室开发的网络模拟工具，主要用C++编程语言编写，搭配OTcl作为命令接口。这个模拟器在研究、教学和实验设计中被广泛应用，尤其在无线网络领域。 手册的翻译工作由一群来自计算机和通信专业的网友协作完成，他们具备深厚的专业知识，确保了翻译的准确性。译者们根据自己的研究方向分工明确，如ReTurner.D负责多个章节，Swarthur、Inforworm等各司其职。尽管他们在处理翻译工作时面临毕业设计和求职压力，以及翻译过程中可能出现的协调问题，但由于团队的努力和细致的对照，使得原版内容得以保留，且提供了中英文对照的名词术语。 翻译小组强调保持原文风格，通过建立临时群组来维护一致性，但仍可能存在问题，鼓励读者提出批评和建议，发送至指定邮箱以便在后续版本中进行修正。手册用户遇到问题时，也被推荐先在百思论坛的NS版块搜索已有解答，以便节省时间和获取有效帮助。 NS网络模拟器中文手册的发布对于广大中国用户来说是一大福音，它降低了学习和使用NS的难度，使得更多研究人员和学生能够无障碍地利用这一强大的网络模拟工具进行深入的学习和研究。通过这份手册，不仅传播了技术知识，还体现了开源社区合作的力量。