信息系统开发与数据库翻译：企业数据建模的关键

在线考试系统外文翻译研究着重于将信息技术与数据库技术相关的概念和实践从英文原文翻译成中文。这篇论文以计算机科学与技术专业学生哈俊科的毕业设计为例，其翻译内容涉及到信息系统开发和数据库开发的重要概念，如企业数据建模。在信息系统开发过程中，企业数据建模起始于确定组织数据库的范围和一般内容，这是在进行信息系统规划时进行的，目标是为组织数据提供整体描述，而非设计特定数据库。 论文引用了外文资料《InformationSystemdevelopment And Datebasedevelopment》，其中详细阐述了信息系统体系结构的关键组成部分，包括数据、数据处理、网络、人员、事件与时间点、以及规则和决策制定。数据模型通过图形方式如数据流图、对象模型等展示，如松谷家具公司企业数据模型的一个部分。信息工程作为一种流行的方法论，强调面向数据的系统设计和维护，比如在理解数据库的标识和定义时，信息工程提供了一种简洁的视角。 翻译的部分不仅包含了技术细节，还包括了理论框架和实践应用，这对于理解和实施在线考试系统的开发具有重要意义。通过这样的翻译，可以促进跨文化交流，使国内的信息技术从业者能够掌握国际先进的信息技术理念和技术术语，从而提升国内在线考试系统的安全性和效率。此外，论文还展示了指导教师的反馈和学生本人对翻译工作的认真态度，体现了严谨的学术研究精神。