R&S CMU200通用无线电通信测试仪操作与使用指南

需积分: 5 81 浏览量更新于2024-06-20 收藏 16.08MB PDF 举报

"CMU200软件操作和产品使用说明书" 该文档是Rohde & Schwarz公司的CMU200通用无线电通信测试仪的操作手册，适用于软件和硬件的使用指导。R&S CMU200是一款高度集成的测试设备，广泛应用于无线通信领域的研发、生产及维修。手册包含了详细的操作步骤、功能应用、远程控制以及维护接口等内容，旨在帮助用户熟练掌握设备的各个功能。 1. **安全指南**：在开始使用CMU200前，手册的"安全指示"章节提醒用户必须遵循的安全规则，以确保人身和设备安全，避免因不正确操作导致的损坏或危险。 2. **准备工作**："准备使用"章节介绍了在开始操作设备前应进行的准备工作，包括设备的物理安装、连接电源和外部设备，以及设置环境条件。 3. **入门指南**："开始使用"章节提供了快速启动CMU200的基本步骤，帮助新用户熟悉界面和基本操作。 4. **手动操作**："手动操作"章节详细阐述了如何直接通过CMU200的用户界面执行测试，包括设置参数、启动和结束测试等。 5. **功能及其应用**："功能及其应用"章节深入讨论了CMU200的各种测试功能，如射频信号生成、频率范围、功率测量等，并给出了具体的应用场景和实例。 6. **远程控制基础**："远程控制 - 基础"章节介绍了如何通过计算机或其他远程设备对CMU200进行控制，包括使用命令行接口或专用软件。 7. **远程控制命令**："远程控制 - 命令"章节列出了所有可用的控制命令，包括它们的语法、参数和用途，帮助用户编写脚本或程序来自动化测试过程。 8. **远程控制程序示例**："远程控制 - 程序示例"章节提供了实际的代码示例，展示如何实施常见的测试任务。 9. **维护与接口**："维护和接口"章节涵盖了设备的日常维护、故障排查以及与其他系统的连接，如USB、以太网等接口的使用方法。 10. **错误消息**："错误消息"章节列举了可能遇到的错误代码及其含义，有助于用户识别并解决问题。 11. **索引**：手册附带的索引可以帮助用户快速查找特定的功能或信息。此外，"What's New"部分可能包含了手册修订版的更新内容，例如新的功能、改进或修复的错误，以帮助用户了解最新版本的变化。这份CMU200操作手册是用户全面了解和有效利用该测试设备的重要参考资料，无论对于初次接触还是经验丰富的用户，都能提供宝贵的指导。

Informaciones elementales de seguridad

1171.0000.42-05.00 Page 10

12. Si un producto se instala en un lugar fijo, se deberá primero conectar el conductor de protección fijo

con el conductor de protección del producto antes de hacer cualquier otra conexión. La instalación y

la conexión deberán ser efectuadas por un electricista especializado.

13. En el caso de dispositivos fijos que no estén provistos de fusibles, interruptor automático ni otros

mecanismos de seguridad similares, el circuito de alimentación debe estar protegido de modo que

todas las personas que puedan acceder al producto, así como el producto mismo, estén a salvo de

posibles daños.

14. Todo producto debe estar protegido contra sobretensión (debida p. ej. a una caída del rayo) mediante

los correspondientes sistemas de protección. Si no, el personal que lo utilice quedará expuesto al

peligro de choque eléctrico.

15. No debe introducirse en los orificios de la caja del aparato ningún objeto que no esté destinado a ello.

Esto puede producir cortocircuitos en el producto y/o puede causar choques eléctricos, fuego o

lesiones.

16. Salvo indicación contraria, los productos no están impermeabilizados (ver también el capítulo

"Estados operativos y posiciones de funcionamiento", punto 1). Por eso es necesario tomar las

medidas necesarias para evitar la entrada de líquidos. En caso contrario, existe peligro de choque

eléctrico para el usuario o de daños en el producto, que también pueden redundar en peligro para las

personas.

17. No utilice el producto en condiciones en las que pueda producirse o ya se hayan producido

condensaciones sobre el producto o en el interior de éste, como p. ej. al desplazarlo de un lugar frío a

otro caliente. La entrada de agua aumenta el riesgo de choque eléctrico.

18. Antes de la limpieza, desconecte por completo el producto de la alimentación de tensión (p. ej. red de

alimentación o batería). Realice la limpieza de los aparatos con un paño suave, que no se deshilache.

No utilice bajo ningún concepto productos de limpieza químicos como alcohol, acetona o diluyentes

para lacas nitrocelulósicas.

Funcionamiento

1. El uso del producto requiere instrucciones especiales y una alta concentración durante el manejo.

Debe asegurarse que las personas que manejen el producto estén a la altura de los requerimientos

necesarios en cuanto a aptitudes físicas, psíquicas y emocionales, ya que de otra manera no se

pueden excluir lesiones o daños de objetos. El empresario u operador es responsable de seleccionar

el personal usuario apto para el manejo del producto.

2. Antes de desplazar o transportar el producto, lea y tenga en cuenta el capítulo "Transporte".

3. Como con todo producto de fabricación industrial no puede quedar excluida en general la posibilidad

de que se produzcan alergias provocadas por algunos materiales empleados, los llamados alérgenos

(p. ej. el níquel). Si durante el manejo de productos Rohde & Schwarz se producen reacciones

alérgicas, como p. ej. irritaciones cutáneas, estornudos continuos, enrojecimiento de la conjuntiva o

dificultades respiratorias, debe avisarse inmediatamente a un médico para investigar las causas y

evitar cualquier molestia o daño a la salud.

4. Antes de la manipulación mecánica y/o térmica o el desmontaje del producto, debe tenerse en cuenta

imprescindiblemente el capítulo "Eliminación", punto 1.

Informaciones elementales de seguridad

1171.0000.42-05.00 Page 11

5. Ciertos productos, como p. ej. las instalaciones de radiocomunicación RF, pueden a causa de su

función natural, emitir una radiación electromagnética aumentada. Deben tomarse todas las medidas

necesarias para la protección de las mujeres embarazadas. También las personas con marcapasos

pueden correr peligro a causa de la radiación electromagnética. El empresario/operador tiene la

obligación de evaluar y señalizar las áreas de trabajo en las que exista un riesgo elevado de

exposición a radiaciones.

6. Tenga en cuenta que en caso de incendio pueden desprenderse del producto sustancias tóxicas

(gases, líquidos etc.) que pueden generar daños a la salud. Por eso, en caso de incendio deben

usarse medidas adecuadas, como p. ej. máscaras antigás e indumentaria de protección.

7. En caso de que un producto Rohde & Schwarz contenga un producto láser (p. ej. un lector de

CD/DVD), no debe usarse ninguna otra configuración o función aparte de las descritas en la

documentación del producto, a fin de evitar lesiones (p. ej. debidas a irradiación láser).

Reparación y mantenimiento

1. El producto solamente debe ser abierto por personal especializado con autorización para ello. Antes

de manipular el producto o abrirlo, es obligatorio desconectarlo de la tensión de alimentación, para

evitar toda posibilidad de choque eléctrico.

2. El ajuste, el cambio de partes, el mantenimiento y la reparación deberán ser efectuadas solamente

por electricistas autorizados por Rohde & Schwarz. Si se reponen partes con importancia para los

aspectos de seguridad (p. ej. el enchufe, los transformadores o los fusibles), solamente podrán ser

sustituidos por partes originales. Después de cada cambio de partes relevantes para la seguridad

deberá realizarse un control de seguridad (control a primera vista, control del conductor de

protección, medición de resistencia de aislamiento, medición de la corriente de fuga, control de

funcionamiento). Con esto queda garantizada la seguridad del producto.

Baterías y acumuladores o celdas

Si no se siguen (o se siguen de modo insuficiente) las indicaciones en cuanto a las baterías y

acumuladores o celdas, pueden producirse explosiones, incendios y/o lesiones graves con posible

consecuencia de muerte. El manejo de baterías y acumuladores con electrolitos alcalinos (p. ej. celdas de

litio) debe seguir el estándar EN 62133.

1. No deben desmontarse, abrirse ni triturarse las celdas.

2. Las celdas o baterías no deben someterse a calor ni fuego. Debe evitarse el almacenamiento a la luz

directa del sol. Las celdas y baterías deben mantenerse limpias y secas. Limpiar las conexiones

sucias con un paño seco y limpio.

3. Las celdas o baterías no deben cortocircuitarse. Es peligroso almacenar las celdas o baterías en

estuches o cajones en cuyo interior puedan cortocircuitarse por contacto recíproco o por contacto con

otros materiales conductores. No deben extraerse las celdas o baterías de sus embalajes originales

hasta el momento en que vayan a utilizarse.

4. Mantener baterías y celdas fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión de una celda o

batería, avisar inmediatamente a un médico.

5. Las celdas o baterías no deben someterse a impactos mecánicos fuertes indebidos.

Informaciones elementales de seguridad

1171.0000.42-05.00 Page 12

6. En caso de falta de estanqueidad de una celda, el líquido vertido no debe entrar en contacto con la

piel ni los ojos. Si se produce contacto, lavar con agua abundante la zona afectada y avisar a un

médico.

7. En caso de cambio o recarga inadecuados, las celdas o baterías que contienen electrolitos alcalinos

(p. ej. las celdas de litio) pueden explotar. Para garantizar la seguridad del producto, las celdas o

baterías solo deben ser sustituidas por el tipo Rohde & Schwarz correspondiente (ver lista de

recambios).

8. Las baterías y celdas deben reciclarse y no deben tirarse a la basura doméstica. Las baterías o

acumuladores que contienen plomo, mercurio o cadmio deben tratarse como residuos especiales.

Respete en esta relación las normas nacionales de eliminación y reciclaje.

Transporte

1. El producto puede tener un peso elevado. Por eso es necesario desplazarlo o transportarlo con

precaución y, si es necesario, usando un sistema de elevación adecuado (p. ej. una carretilla

elevadora), a fin de evitar lesiones en la espalda u otros daños personales.

2. Las asas instaladas en los productos sirven solamente de ayuda para el transporte del producto por

personas. Por eso no está permitido utilizar las asas para la sujeción en o sobre medios de transporte

como p. ej. grúas, carretillas elevadoras de horquilla, carros etc. Es responsabilidad suya fijar los

productos de manera segura a los medios de transporte o elevación. Para evitar daños personales o

daños en el producto, siga las instrucciones de seguridad del fabricante del medio de transporte o

elevación utilizado.

3. Si se utiliza el producto dentro de un vehículo, recae de manera exclusiva en el conductor la

responsabilidad de conducir el vehículo de manera segura y adecuada. El fabricante no asumirá

ninguna responsabilidad por accidentes o colisiones. No utilice nunca el producto dentro de un

vehículo en movimiento si esto pudiera distraer al conductor. Asegure el producto dentro del vehículo

debidamente para evitar, en caso de un accidente, lesiones u otra clase de daños.

Eliminación

1. Si se trabaja de manera mecánica y/o térmica cualquier producto o componente más allá del

funcionamiento previsto, pueden liberarse sustancias peligrosas (polvos con contenido de metales

pesados como p. ej. plomo, berilio o níquel). Por eso el producto solo debe ser desmontado por

personal especializado con formación adecuada. Un desmontaje inadecuado puede ocasionar daños

para la salud. Se deben tener en cuenta las directivas nacionales referentes a la eliminación de

residuos.

2. En caso de que durante el trato del producto se formen sustancias peligrosas o combustibles que

deban tratarse como residuos especiales (p. ej. refrigerantes o aceites de motor con intervalos de

cambio definidos), deben tenerse en cuenta las indicaciones de seguridad del fabricante de dichas

sustancias y las normas regionales de eliminación de residuos. Tenga en cuenta también en caso

necesario las indicaciones de seguridad especiales contenidas en la documentación del producto. La

eliminación incorrecta de sustancias peligrosas o combustibles puede causar daños a la salud o

daños al medio ambiente.

剩余528页未读，继续阅读

萧县-金宁

粉丝: 0
资源: 9

R&S CMU200通用无线电通信测试仪操作与使用指南

CMU200 操作手册

CMU200操作与编程手册

CMU200中文说明书.pdf

"CMU200软件操作和产品使用说明书及服务手册

Cmu200中文版操作说明.pdf

CMU200使用方法

CMU200操作手册（简体中文）

度信CMU970测试盒测试软件、驱动、使用手册.rar

MTK平台META工具使用指导书-GSM-G.docx编程资料

CMU200中文操作指南：GSM900/1800/1900测试

最新资源