南磊译FreeMarker 2.3.16中文手册：模板与程序开发指南

FreeMarker_Manual_zh_CN.pdf是一本针对FreeMarker 2.3.16版本的详细中文开发手册，由南磊翻译并遵循Creative Commons Attribution 3.0 Unported许可证。该手册旨在指导开发者理解和使用FreeMarker，一个强大的模板引擎，常用于服务器端网页动态内容生成。 在手册的第一部分，"模板开发指南"，作者首先介绍了模板的基础概念。第1章"模板开发入门"从模板与数据模型的关系着手，强调了模板（如HTML、XML等）结合数据模型（存储和组织数据的结构）可以生成输出的过程。随后章节深入探讨了数值和类型处理，包括基础内容和不同类型的管理，以及模板的总体结构，如指令的使用和表达式的编写，以及插值技术。 在数据模型部分，开发者可以学习如何自定义指令，如何在模板中定义变量，以及命名空间的管理和空白字符的处理。特别关注到"替换（方括号）语法"，这是FreeMarker中常用的一种表达数据的方式。 第二部分是"程序开发指南"，主要讲解如何通过编程方式与FreeMarker交互。从创建配置实例和数据模型，到获取和合并模板，再到深入理解数据模型的不同组成部分，如标量、容器、方法和指令，以及节点变量和对象包装，这部分内容为开发者提供了编写FreeMarker应用所需的核心编程知识。 FreeMarker_Manual_zh_CN.pdf是一份全面且实用的手册，无论是初学者还是经验丰富的开发者，都能从中找到关于FreeMarker设计模式、语法、数据操作和集成策略的重要信息，帮助提升在FreeMarker环境下的开发效率和代码质量。