石油钻机专业术语大全

"石油行业钻机专用词汇列表" 在石油行业中，钻井作业涉及大量专业术语，这些词汇是理解和操作钻机的关键。以下是一些重要的石油钻井设备和组件的详细解释： 1. accumulator - 储能器：一种用于储存高压流体（通常是液压油或压缩气体）的容器，用于在系统需求时提供瞬时流量，例如紧急关闭系统。 2. active tank - 循环池：钻井液（泥浆）循环系统的组成部分，用来储存和循环钻井液。 3. adjusting bolt - (刹把)调节螺栓：用于调整钻机刹车系统压力的螺栓，确保刹车系统能够有效工作。 4. admission pipe - 进气管：向气动设备提供压缩空气的管道。 5. agitator - 搅拌器：用于混合钻井液，保持其性能稳定。 6. air chamber - 空气包：安装在液压系统中的气囊，用于补偿液体体积变化，维持系统压力稳定。 7. airline - 气管线：输送压缩空气的管道，通常用于驱动气动工具。 8. air-operated hoist - 气动绞车：利用压缩空气作为动力源的提升设备。 9. alternating current drive - 交流电驱动：使用交流电源来驱动电动设备。 10. annular BOP - 环形BOP：一种防喷器，用于封闭钻具周围的环形空间，防止井涌。 11. atom-muffler - 消音器：减少气动设备运行时产生的噪音。 12. ball valve - 球阀：通过旋转球体来开启或关闭流体通道的阀门。 13. bell nipple - 老虎钳：一种工具，用于连接或拆卸管道。 14. bench vise - 钻头：固定工件以便进行钻孔的设备。 15. bit - 钻头：用于钻孔的尖端工具，有多种类型，如牙轮钻头、PDC钻头等。 16. bit gauge - 钻头装卸器/钻头规：用于测量钻头尺寸和检查磨损情况的工具。 17. blind ramp preventer - 盲板防喷器：防止流体从管道开口处泄漏的安全装置。 18. blind shear ramp preventer - 剪切闸板防喷器：一种能在紧急情况下切断钻具并封井的设备。 19. blow-out preventer (BOP) - 防喷器：关键的安全设备，防止井喷失控。 20. bolt - 螺栓：连接和固定设备的紧固件。 21. BOP control panel - 防喷器控制盘：操作防喷器系统的控制台。 22. BOP deck - 防喷器平台：安装防喷器和其他井口设备的区域。 23. bottom plug - 底塞：用于封闭井下管柱底部的密封件。 24. box - 母扣：具有内螺纹的连接部分，与公扣配合使用。 25. brake lever (brake handle) - 刹把：操作钻机刹车的杠杆。 26. brake line (brake staple) - 刹带：连接刹把和刹车系统的钢丝绳或电缆。 27. bridge plug - 桥塞：用于封闭井段或隔离不同压力区的工具。 28. buttress - 梯形扣：一种非圆柱形的螺纹设计，增强连接强度。 29. butterfly valve - 蝴蝶阀：通过旋转阀瓣来调节流体流量的阀门。 30. bypass - 旁通：允许流体绕过设备或部分系统的管道。 31. bypass plug - 旁通塞：用于临时打开或关闭旁通的塞子。 32. callipers - 卡钳：用于测量物体尺寸的工具。 33. casing bowl - 套管打捞筒：用于从井中回收套管的工具。 34. casing coupling - 套管接箍：连接两段套管的部件。 35. casing cutter - 套管割刀：切割套管的工具。 36. casing elevator - 套管吊卡：用于提升和定位套管的设备。 37. casing hanger - 套管悬挂器：将套管悬挂到井口设备上的组件。 38. casing head - 套管头：连接套管顶部和井口的设备。 39. casing monkeyboard - 套管平台：用于安装和操作套管相关设备的工作平台。 40. casing scraper - 刮管器：清除套管内壁附着物的工具。 41. casing shoe - 套管鞋：套管下端的特殊结构，用于增加稳定性并引导钻井。 42. casing slip - 套管卡瓦：用于固定套管的夹持装置。 43. casing spear - 套管打捞矛：用于打捞落井套管的工具。 44. casing spool - 套管四通：连接多根套管的配件。 45. casing tong - 套管大钳：用于拧紧或松开套管螺纹的大型工具。 46. catline - 锚头绳：用于提升和移动重物的钢丝绳。 47. catline grip - 锚头绳爪：固定猫头绳的装置。 48. catshaft - 锚头轴：连接猫头绳和提升设备的轴。 49. cat-head - 锚头：用于张紧和控制猫头绳的设备。 50. cellar deck - 未找到对应词汇，可能有误。 以上词汇列表涵盖了石油钻井过程中涉及的主要设备和技术，学习和理解这些词汇对于在石油行业工作的人来说至关重要。