Kohana 3.0 中文翻译：非官方手册与入门指南

"这篇文档是关于非官方的Kohana 3.0中文译本，旨在为中文用户提供学习和理解Kohana框架的辅助材料。Kohana是一个基于PHP5的轻量级、安全且易于使用的MVC框架。文档的翻译者Yuzek分享了其翻译过程，并提醒读者由于英文原版的不断更新，可能存在版本滞后的问题，建议访问官方英文网站获取最新信息。文档涵盖了Kohana的基本概念、安装配置、控制器和视图的使用等关键知识点。" Kohana框架是一个以PHP5为基础的开发框架，其核心特性在于简洁的架构和强大的可扩展性。作为MVC（模型-视图-控制器）框架，Kohana旨在提高开发效率，保证代码的安全性和可维护性。MVC模式使得开发者能够将业务逻辑（模型）、数据展示（视图）和用户交互（控制器）分离，提高代码组织的清晰度。 在Kohana 3.0中，控制器是应用的核心，负责处理HTTP请求并决定如何响应。创建和使用控制器可以帮助开发者管理应用程序的不同功能。而视图则是用户界面的一部分，用于呈现数据。开发者可以通过绑定和设置数据到视图，实现动态内容的展示。在视图中设置模板和布局，可以实现灵活的页面设计。 安装Kohana 3.0通常涉及从GitHub下载最新代码，然后根据文档进行配置以适应开发或生产环境。去除`index.php`是优化URL的重要步骤，可以使应用的URL更加美观和友好的。 Kohana的社区资源包括用户手册、API手册、论坛、GitHub仓库、Redmine项目页面和官方邮件列表，这些资源为开发者提供了丰富的学习和交流平台。对于选择Kohana的版本，开发者需要考虑项目的具体需求，Kohana 2.x和3.x在设计和API上有差异，选择合适的版本至关重要。 Kohana 3.0中文译本为中文用户提供了深入学习框架的入口，帮助开发者快速掌握Kohana的核心概念和实践技巧，从而更好地利用Kohana进行Web开发。