iPhone人机界面设计指南

"iPhone人机界面指南" 《iPhone人机界面指南》是Apple公司为开发者提供的一份详细的设计规范，旨在帮助开发者创建与iPhone操作系统（iOS）用户体验一致、高效的移动应用。这份指南涵盖了多个关键知识点，包括设计理念、界面设计、交互原则以及处理常见任务的方法。 1. **文档翻译历史**：指南的翻译始于2010年4月3日，由Penddy进行，并在2010年6月12日完成初版翻译，版本号为V0.9。译文可以在译者的博客“盆地观察”上找到。 2. **介绍**：文档首先介绍了iPhone操作系统的强大功能，如丰富的多媒体支持、独特的平台特性，同时也指出了其限制，如较小的屏幕尺寸、内存限制、单窗口和单任务系统等。 3. **平台不同点**：iPhone的操作环境与传统的桌面系统有很大区别，如屏幕小且分辨率有限，内存资源紧张，同时系统仅支持单个应用程序在前台运行，这要求开发者在设计时必须考虑到这些因素。 4. **应用类型**：指南区分了三种类型的应用：纯iPhone应用、Web应用和混合类应用。每种类型都有其特定的设计和开发考量。 5. **应用风格**：推荐了三种应用风格——高效应用、工具类应用和浸入式应用，每种风格都有其独特的目标和用户体验设计。 6. **人机界面原则**：强调了隐喻现实世界、直接操控性、少输入多选择、反馈、用户可控性和整体审美感等设计原则，这些都是创建优秀用户界面的关键。 7. **设计iPhone应用**：从定义产品的核心功能到塑造品牌形象，开发者需要考虑如何使应用简单易用、专注于主要任务、有效沟通，并谨慎地融入品牌元素。 8. **处理常见任务**：指南还提供了处理常见用户任务的建议，如支持手势操作，以及如何在设计中平衡功能性和易用性。 这份指南对于任何想要为iPhone平台开发应用的设计师和开发者来说都是必不可少的参考资料，它不仅规定了界面的视觉样式，更强调了以用户为中心的设计哲学，确保了用户在使用各种应用时都能获得一致且愉悦的体验。