英语专业毕业设计：LotusDomino6应用开发手册译文

"这篇资源是关于英语专业毕业设计论文的一部分，特别关注了外文资料的翻译，该资料来源于《Lotus Domino 6应用开发手册》。这篇翻译由T.Tulisalo和R.Carlsen撰写，由北京希望电子出版社于2003年9月1日出版。翻译的内容涉及到Domino Designer 6的技术技巧，讨论了如何将程序设计原则应用于Domino应用扩展。" 在英语专业的毕业设计论文中，学生通常需要进行深入研究，并可能涉及对专业领域内重要文献的翻译，以便理解和分析其中的概念和技术。这篇论文的外文资料部分来自《Lotus Domino 6应用开发手册》，这是一本旨在指导开发者高效利用Domino Designer 6进行应用程序开发的书籍。Lotus Domino是一款强大的协作软件平台，广泛用于企业级应用的构建，特别是电子邮件和协作工具。 翻译的部分提到了Domino Designer 6如何改变了应用程序的开发方式，不再仅仅局限于NSF文档，而是涵盖了来自各个相关数据源的层、表单和页面。这表明Domino Designer工具的功能得到了显著增强，可以更灵活地处理复杂的应用程序设计流程。Martha Hoyt，一位 Lotus 的代表，将Designer描述为一个集大成者，需要完成两项主要任务：一是数据库的开发，以记录和传播数据；二是构建用户界面，以体现应用程序的功能。 Maureen Leland，Domino Designer的项目代表，也强调了该工具在开发过程中的核心地位，它能够代表并整合各种元素，以实现用户友好的界面和高效的数据管理。这两位专家的观点揭示了Domino Designer 6在软件开发中的重要性，以及它如何帮助开发者创建出更为先进和综合的应用程序。 因此，这篇毕业设计论文不仅考察了学生的英语翻译能力，还检验了他们对Lotus Domino技术的理解，以及将其理论应用于实践的能力。这样的毕业设计对于英语专业的学生来说，是一个综合运用语言技能和专业知识的挑战，有助于他们在毕业后更好地适应与国际接轨的工作环境。