Unity3D--官方的汽车教程（中文）car1

Introduction 简介

The aim of this tutorial is to show you how to create a racing game with Unity.

We are going to assemble a car from a 3d model, scripts and Components. We

We also provide you with a scene that has everything ready but the car, which

you will then work on completing.

我们还提供了场景，除了车，在那里你会完成你的工作。

We will show 我们将证明

Let us begin by talking about what this tutorial will deal with. It is divided into

three distinct sec tions that can worked on independently of each other:

让我们从讨论本教程将要处理的事情开始吧，它分为三个不同的可以批次独立工作的阶段 。

1.

1.

1.

1. Assembling

2.

How to tweak the car to behave “ better ” or in different ways.

如何调整汽车使得它的行为更好，或变的不同

3.

3.

3.

3. Under

A more in-depth look at the actual code that drives the car.

更深入的了解驱动汽车的实际代码

Prerequisites 先决条件

The tutorial is not intended as an entry point to learning Unity. You should have

We will not show 我们将不展示

• All the other scripts.

• The very basics. We will not go in depth with explaining the basic workflow and

components in Unity. For that there are many other resources available at:

非常基本的 ， 我们不会深入解释

源：

http://unity3d.com/support/documentation/video/

follow along this tutorial. We suggest that you visit these resources when ever you

encounter a built in Component or function that you ’ d like to know more about.

用户手册和脚本参考是你在本教程的后续 学习中很 有 用 的伙伴 。 无论何时 ， 你在构建一个组

件和函数时你都可以访问它们，如果你希望了解更多的东西得话。

The approach taken at first is that of code monkey see, code monkey do: You

follow the instructions we give about putting a car together and changing it ’ s

variables. Hopefully you will be curious about how it works, learn something from

seeing how everything is put together and do some investigation on your own.

Feel free to explore.

on. One way to learn programming or improve ones skills is to look at a lot of

code (supplemented by doing a lot of programming). We are certain that you

the code works together.

这不是一个线性的讲述 ， 但我们尽量覆盖大多数内容 ， 一种方法是通过看大量的代码学习和

提高编程的技能（通过做很多编程练习 ） ，我们确信，你将接近并越来越理解一个代码是如

何一起工作的。

les/CarTutorial.zip

already setup, so you can try it out by pressing the Play button. This will show

you the end result of what we are going to build.

打开名称为 “

当你玩完了 ， 打开名为 “

最重要的部分

Models/Car/catamount.

Models/Car/catamount.

Depending on where you dragged the car, you probably want to change it ’ s

position to a more suitable one. I suggest that you change its position in the