没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
首页Web内容无障碍指南 (WCAG) 2.0.pdf
Web内容无障碍指南 (WCAG) 2.0.pdf
需积分: 43 11 下载量 124 浏览量
更新于2023-03-03
评论
收藏 1.07MB PDF 举报
Web 内容无障碍指南(WCAG)2.0 涵盖范围广泛,涉及了一些建议,这些建议 可使 Web 内容更容易访问。遵循这些原则,能够让内容更易为广大残障人士所 接受,包括失明和低视力、失聪和重听、学习障碍、认知障碍、行动不便、言语 残疾、光过敏患者和这些病症的复合患者。遵循这些原则也可让普通用户更容易 访问您的 Web 内容。 该文档为Web 内容无障碍指南2.0版本的中文PDF文件
资源详情
资源评论
资源推荐
1 / 39
[目录]
Web Content Accessibility Guidelines
(WCAG) 2.0
Lead Translating Organization:
W3C Beihang, http://www.chinaw3c.org
Beihang University, New Main Building G1120 room, NO. 37 Xueyuan
Road, Beijing, 100191, China
Kenny Zhang
Public version is contributed by Dengfeng Yao, Beijing Union University
授权中文翻译
2014 年 10 月 9 日
此版本:
http://www.w3.org/Translations/WCAG20-zh/
最新版本:
http://www.w3.org/Translations/WCAG20-zh/WCAG20-zh-20141009/
原始文档:
http://www.w3.org/TR/WCAG20/
勘误页:
http://www.w3.org/2014/06/Errata_WCAG.html
牵头翻译组织:
W3C 北航, http://www.chinaw3c.org
张昆
北京航空航天大学,计算机新技术研究所,新主楼 G 座 1120 房间
志愿者版本贡献:姚登峰,北京联合大学
参与翻译审阅工作的人员名单:
参与翻译审阅的单位:http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-
translators/2014AprJun/0019.html
参与翻译审阅的个人:http://www.chinaw3c.org/contributors.html
候选授权翻译审阅内容总结:
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-auth-trans-zh/2014Oct/0000.html
此版本为授权 W3C 文档。此翻译文档的发布遵循 W3C 授权翻译文档流程。如有
任何争议,应以原始英文版本为权威版本
2 / 39
Web 内容无障碍指南 (WCAG) 2.0
W3C 推荐标准 2008 年 12 月 11 日
当前版本:
http://www.w3.org/TR/2008/REC-WCAG20-20081211/
最新版本:
http://www.w3.org/TR/WCAG20/
上一版本:
http://www.w3.org/TR/2008/PR-WCAG20-20081103/
编者:
Ben Caldwell, 无障碍研发中心, 威斯康辛大学麦迪生分校
Michael Cooper, W3C
Loretta Guarino Reid, 谷歌
Gregg Vanderheiden, 无障碍研发中心, 威斯康辛大学麦迪生分校
上一编者:
Wendy Chisholm (W3C,工作到 2006 年 7 月)
John Slatin (德克萨斯大学奥斯汀分校无障碍研究所,工作到 2006 年 6 月)
Jason White (墨尔本大学,工作到 2005 年 6 月)
请参阅本文档 勘误表,包括了规范的更正。
也参阅 译文。
当前本文档也提供非规范的格式,见 Web 内容无障碍指南 2.0 替代版本.
Copyright © 2008 W3C
®
(MIT, ERCIM, Keio), All Rights Reserved. W3C liability,
trademark and document use rules apply.
摘要
Web 内容无障碍指南(WCAG)2.0 涵盖范围广泛,涉及了一些建议,这些建议
可使 Web 内容更容易访问。遵循这些原则,能够让内容更易为广大残障人士所
接受,包括失明和低视力、失聪和重听、学习障碍、认知障碍、行动不便、言语
残疾、光过敏患者和这些病症的复合患者。遵循这些原则也可让普通用户更容易
访问您的 Web 内容。
3 / 39
WCAG 2.0 成功标准是不限特定技术的可测试说明。指南另附一份文档来说明特
定技术条件的标准,以及标准的解释说明。 具体内容请查看 Web 内容无障碍指
南(WCAG)概况 以及 WCAG 技术和指导材料的链接。
WCAG 2.0 继承 Web 内容无障碍指南 1.0 [WCAG10], WCAG1.0 是 1999 年 5
月 W3C 发布的推荐标准。虽然可以符合任一 WCAG 1.0 或者 WCAG 2.0 标准
(或两者),W3C 仍然建议新开发和升级内容使用 WCAG 2.0 。W3C 还建议制
定 Web 无障碍的政策也请参考 WCAG 2.0 。
本文档的状态
此部分描述本文档在其发布时的状态。其他文件有可能取代本文档。当前的
W3C
发布物清单,以及最新修订的技术报告可以在
http://www.w3.org/TR/
里的
W3C
技
术报告索引中找到。
此文档来自 Web 内容无障碍指南工作组的 W3C 推荐标准 ——Web 内容无障碍指
南(WCAG ) 2.0。
本文档已被 W3C 成员、软件开发人员,其他 W3C 小组和相关方审阅,并已被
W3C 理事(W3C Director)批准为 W3C 推荐标准。这已经是完全版本,可以被
其他文档引用或者作为正式的参考材料。W3C 制定推荐标准的任务是使之受到关
注,并促使其被广泛应用。这将增强 Web 的功能性与互操作性。
相关的非规范性文件也支持 WCAG 2.0, 如理解 WCAG 2.0 和 WCAG 2.0 技巧这
两个文件 。虽然这些文件没有像 WCAG 2.0 有正式版本,但它们提供了有助于
理解和实现 WCAG 的重要信息 。
工作组希望任何评论都通过已经提供的在线评论表来进行。如果做不到这一点,
意见也可以发送到 public-comments-wcag20@w3.org ,这些意见将公之于众。虽
然这些有关 WCAG 2.0 的建议不会改变本指南,但可能在勘误表列出或在
WCAG 未来版本得到改正 。工作组不打算对意见作出正式答复。WCAG 工作组
邮件讨论的文档将对社会开放,而且工作组承诺未来的工作将是对所收到的意见
进行回复。
本文档由 W3C 的 Web 无障碍推进组织(WAI)制定 。WCAG 工作组的目标在
WCAG 工作组章程中也有讨论。WCAG 工作组是 WAI 技术活动的一部分。
本文档是依据 2004 年 2 月 5 日发布的 W3C 专利政策由相应团队制定。W3C 负责
工作组交付产品的专利公开网站的日常维护, 该网站还包括如何公开专利的说明。
对某项实际知识拥有专利而且确信该专利符合基本声明要求的个人,按照 W3C
专利政策第 6 节的要求必须公开这些信息。
4 / 39
目录
导言
o WCAG2.0 指南结构
o WCAG2.0 支持文档
o WCAG2.0 重要术语
WCAG2.0 指南
o 1 可感知性
1.1 为所有非文本内容提供替代文本,使其可以转化为人们需
要的其他形式,如大字体印刷、盲文、语音、符号或更简单的
语言。
1.2 为时基媒体提供替代。
1.3 创建可用不同方式呈现的内容(例如简单的布局),而不
会丢失信息或结构。
1.4 使用户更容易看到和听到内容,包括把背景和前景分开。
o 2 可操作性
2.1 使所有功能都能通过键盘来操作。
2.2 为用户提供足够的时间用以阅读和使用内容。
2.3 不要设计会导致癫痫发作的内容。
2.4 提供帮助用户导航、查找内容、并确定其位置的方法。
o 3 可理解性
3.1 使文本内容可读,可理解。
3.2 让网页以可预见的方式呈现和操作。
3.3 帮助用户避免和纠正错误。
o 4 鲁棒性
4.1 最大化兼容当前和未来的用户代理(包括辅助技术)。
一致性
o 一致性要求
o 一致性声明(可选)
o 部分一致性声明-第三方内容
o 部分一致性声明-语言
附录
5 / 39
附录 A:词汇 (规范)
附录 B:致谢
附录 C:参考文献
导言
本节为告知性部分。
Web 无障碍指南(WCAG)2.0 定义了如何使残障人士更方便地使用 Web 内容
的方法。无障碍涉及广泛的残疾类别,包括视觉、听觉、身体、语言、认知、语
言、学习以及神经残疾。尽管这些指南内容广泛,但它无法满足所有类型、程度
和多重残疾人群的需要。这些指南也适合老年人上网,还可让普通用户更好的使
用。
WCAG 2.0 是通过 W3C 流程与世界各地的个人和组织合作编写的,以提供一个
Web 无障碍的共同标准,满足国际上个人、组织和各国政府的需要。WCAG 2.0
以 Web 内容无障碍指南 1.0 [WCAG10]为基础,旨在广泛适用于现在和未来不同
的 Web 技术,可以用自动化测试和人工评估相结合进行测试。对于 WCAG 介绍,
请参见 Web 内容无障碍指南(WCAG)概述。
Web 无障碍不仅取决于访问的内容,而且也取决于 Web 浏览器和其他用户代理。
创建工具对 Web 无障碍来说也很重要。对于如何使网页开发和交互组件协调工
作的概况,请参见:
网页无障碍的主要组成部分
用户代理无障碍指南(UAAG)概述
创建工具无障碍指南(ATAG)概述
WCAG 2.0 指南结构
使用 WCAG 的个人和组织差别很大,包括 Web 设计者和开发者,政策制定者,
采购人员,教师和学生。为了满足这些人员的不同需求,指南架构提供了包括整
体
原则
,
一般准则
,可测试
成功标准
,
充分性技巧
和
建议性技巧
,并为记录在案
的
常见错误
提供了丰富的例子,资源链接及代码。
原则 - 首先是四大原则,它提供了 Web 无障碍的基础:
可感知性,可操作
性,可理解性和鲁棒性
。参见理解无障碍四项原则。
准则 - 原则之下是准则。提供的 12 项准则是为了达到这样一个基本目标:
作者应努力使内容更容易让不同症状的残障用户能够访问。该准则是不可
剩余38页未读,继续阅读
粤一
- 粉丝: 1
- 资源: 7
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 收起
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
会员权益专享
最新资源
- ExcelVBA中的Range和Cells用法说明.pdf
- 基于单片机的电梯控制模型设计.doc
- 主成分分析和因子分析.pptx
- 共享笔记服务系统论文.doc
- 基于数据治理体系的数据中台实践分享.pptx
- 变压器的铭牌和额定值.pptx
- 计算机网络课程设计报告--用winsock设计Ping应用程序.doc
- 高电压技术课件:第03章 液体和固体介质的电气特性.pdf
- Oracle商务智能精华介绍.pptx
- 基于单片机的输液滴速控制系统设计文档.doc
- dw考试题 5套.pdf
- 学生档案管理系统详细设计说明书.doc
- 操作系统PPT课件.pptx
- 智慧路边停车管理系统方案.pptx
- 【企业内控系列】企业内部控制之人力资源管理控制(17页).doc
- 温度传感器分类与特点.pptx
资源上传下载、课程学习等过程中有任何疑问或建议,欢迎提出宝贵意见哦~我们会及时处理!
点击此处反馈
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功
评论0