MKVtoolnix 电影的合并 分割 字幕的提取和封装教程
提取 mkv 自带字幕
自带的字幕是英文的，在外挂中文以后会很难看的，使用本工具可以把自带的字幕提取出
来，更换成中文字幕，字幕格式支持 srt，ssa，ass 等格式字幕，一般使用的是 srt 格式字幕，
打开软件 mmg.exe，选择第一项输入，然后点击添加，找到你要提取字幕的 mkv 文件，在
下面的轨道栏里面会看到 mkv 里面包含的文件，一般排列方式是视频，音频，字幕文件，
音频一般有一个或者几个，要看 mkv 片源的音轨有几个了，有的时候还会有 5 音轨，前面
的对勾是你要的文件，不要的就不要打钩，你不想要字幕文件的话就不要打钩
最后一项是字幕文件，把前面的对勾点击去掉，
最下面的输出文件名最好是同源，切记把名称改一下，然后点击开始合并，需要的硬盘内
存最少是这个电影的容量，抽根烟的功夫就转换完成了，转换完的 mkv 就是无字幕的电影
了
封装字幕教程
打开软件，点击添加，找到你要封装的 mkv 文件和字幕，要先添加 mkv 再添加字幕，不然
最后输出文件名的时候后缀就会变成 mks 而不是 mkv 了
轨道栏里面就会出现视频，音频，字幕文件，全部打钩就可以了，你如果不想要多余的音
轨的话可以不打勾，封装的时候就不会有了
评论1