没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
首页基于实例的机器翻译系统的专家报告(PPT)
基于实例的机器翻译系统的专家报告(PPT)
需积分: 9 79 浏览量
更新于2023-05-26
评论
收藏 1.1MB PPT 举报
基于实例的机器翻译系统的专家报告(PPT) 是日本京都大学基于实例的机器翻译系统的专家报告(PPT),内容很精彩。
资源详情
资源评论
资源推荐

Kun Yu
Kun Yu
1
1
, Sadao Kurohashi
, Sadao Kurohashi
2
2
, Toshiaki
, Toshiaki
Nakazawa
Nakazawa
1
1
Adaptive Example-based Machine
Adaptive Example-based Machine
Translation with Deep NLP
Translation with Deep NLP
1. Graduate School of Information Science and Technology,
The University of Tokyo, Tokyo, Japan, 113-8656
2. Graduate School of Informatics,
Kyoto University, Kyoto, Japan, 606-8501
Language Knowledge
Engineering Lab.
Kyoto
Kyoto
University
University
于 琨
于 琨
黒橋禎夫 中澤敏明
黒橋禎夫 中澤敏明

Outline
Outline
Background
EBMT with deep NLP for Japanese-English
Language Adaptation to Japanese-Chinese
Conclusion
Language Knowledge Engineering
Lab.
Kyoto
Kyoto
University
University

Why EBMT?
Why EBMT?
Pursuing deep NLP
Language Knowledge Engineering
Lab.
Kyoto
Kyoto
University
University
-
Improvement of basic analyses leads to improvement of MT
-
Feedback from MT can be expected
EMBT setting is suitable in many cases
-
Not a large corpus, but similar examples in relatively close
domain
-
e.g. manual translation, patent translation, …

Outline
Outline
Background
EBMT with deep NLP for Japanese-English
Language Adaptation to Japanese-Chinese
Conclusion
Language Knowledge Engineering
Lab.
Kyoto
Kyoto
University
University

Kyoto-U system Overview
Kyoto-U system Overview
Language Knowledge Engineering
Lab.
Kyoto
Kyoto
University
University
my
traffic
The light
was green
when
entering
the intersection
Language Model
My traffic light was
green when entering
the intersection.
Input
Output
交差
点 に
入る
時
私 の
信号 は
青
でした 。
(cross)
(point)
(enter)
(when)
(my)
(signal)
(blue)
(was)
came
at me
from the side
at the intersection
私 の
サイン
家 に
入る
時
脱ぐ
交差
点 で 、
突然
飛び出して 来た のです 。
信号 は
青
でした 。
my
signature
traffic
The light
was green
to remove
when
entering
a house
Translation Examples
(suddenly)
(rush out)
(house)
(put off)
(signal)
(enter)
(when)
(cross)
(point)
(my)
(signal)
(blue)
(was)
交差点に入る時
私の信号は青でし
た。
剩余31页未读,继续阅读














安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制

评论0