"这篇文档摘自IA-32 Intel®架构软件开发人员手册卷3，系统编程指南，主要讨论了处理器的控制寄存器CR4中的某些位的功能，以及如何通过CPUID指令识别这些控制寄存器的标志。此外，还强调了理解底层硬件知识对于操作系统开发的重要性，并介绍了翻译该手册卷3为中文的过程和分工情况。"
在IA-32架构中，处理器的控制寄存器CR4扮演着关键角色，它包含了多个用于控制处理器特性和功能的位。其中，`PCE`位（Performance Counter Enable）允许在不同特权级别执行`RDPMC`指令，用于性能监测。当`PCE`置1时，无论在哪个特权级别，`RDPMC`指令都能被执行；而置0时，该指令只能在最高特权级别0执行。
`OSFXSR`位（Operating System Support for FXSAVE and FXRSTOR Instructions）是CR4中的另一位，置1后表示操作系统支持FXSAVE和FXRSTOR指令，这两个指令用于保存和恢复XMM、MXCSR以及x87 FPU和MMX寄存器的内容。同时，`OSFXSR`位开启执行SSE和SSE2指令，除了特定的几个如PAUSE等。如果`OSFXSR`为0，SSE和SSE2指令的执行可能会导致非法操作码异常。
`OSXMMEXCPT`位（Operating System Support for Unmasked SIMD Floating-Point Exceptions）表明操作系统能够通过异常处理程序处理非屏蔽的SIMD浮点异常。如果这个标志未设置，处理器检测到非屏蔽的SIMD浮点异常时，会产生非法操作码异常。
CPUID指令用于识别控制寄存器中的特征标志，包括VME、PVI、TSD、DE、PSE、PAE、MCE、PGE、PCE、OSFXSR和OSXMMEXCPT等，其中大多数标志都是与运行模式相关的。除了`PCE`外，其他标志在使用前可通过CPUID指令进行检查。
对于软件开发者，尤其是操作系统开发者而言，理解底层硬件的工作原理至关重要。Intel的手册提供了详尽的硬件信息，但由于是英文版，可能会限制其普及。因此，有人发起将其卷3翻译成中文，以便更多开发者能够理解和利用这些资源。
翻译工作由多人协作完成，涵盖了从系统架构概述到多处理器管理等多个章节，旨在帮助开发者更好地理解和操作IA-32架构的系统编程。这样的协作不仅有助于知识的传播，也为开发者提供了一条深入了解操作系统与硬件交互的途径。
我的内容管理
展开
