Linux系统编程：毕业赠言与资源分享

"Linux系统编程"是一本深入探讨Linux系统编程技术的专业书籍，它为读者提供了丰富的Linux API（应用程序接口）指南。本书的目标读者主要是即将毕业的学生，如林晓鑫、刘德超等，以及对Linux系统有深厚兴趣的专业人士。作者献给他们的不仅是技术上的分享，也包含了对他们即将踏入职场的祝福。 该书的译者序揭示了翻译团队的努力，他们不仅翻译了原著LSP（Linux System Programming）的内容，而且在实际操作中进行了验证，确保了翻译的质量与专业性。书中涉及的内容涵盖了Linux系统编程的基础知识，包括但不限于系统调用、内核编程、设备驱动开发、网络编程等方面，这些都是实现Linux应用程序的核心技能。 翻译过程中，多个团队成员在校内外共同参与，如刘文斯、王 AsyncStorage等人的贡献。此外，书中还提到了与工业界的合作，比如与IBM和SUN等公司的工程项目的联系，这体现了理论与实践的紧密结合。 版权信息表明，这本书的版权归属于Linux System Programming的原文著作人，翻译和使用的权利受到保护。为了方便读者获取更多资料，作者还提供了多种联系方式，包括网站、Twitter、电子邮件和Google Groups，以便于交流和讨论。 "Linux系统编程"是一本实用且深入的教程，适合学习者用于提升Linux系统编程能力，无论是为了学术研究还是职业发展，都能从中获益匪浅。通过学习本书，读者可以了解到Linux内核的工作原理，掌握编写高效、稳定的Linux应用程序所需的技能。