DO-178B英法中软件认证对照学习详记

本文主要讨论的是DO-178B、ED-12B和HB/Z295-96三种关于软件在航空电子系统和设备认证中的关键文档之间的对照学习。DO-178B是由美国RTCA（美国无线电通信委员会）发布的，全称为"SOFTWARE CONSIDERATIONS IN AIRBORNE SYSTEMS AND EQUIPMENT CERTIFICATION", 定义了软件开发、测试和验证的标准，适用于1992年12月1日之后的航空电子系统。ED-12B是其对应的法国标准，由EUROCATE制定，与DO-178B内容基本一致，因此通常两者并用，表示为DO-178B/ED-12B，具有英文和法文两个版本。 HB/Z295-96是中国航空工业总公司的标准，名为"机载系统和设备合格审定中的软件考虑"，发布于1996年9月13日，1997年1月1日起实施。尽管大部分内容与DO-178B相同，但章节编号有所不同，并且HB/Z295-96相较于DO-178B在某些部分有所简化。 核心差异主要体现在章节2.1和2.1.1中。原文提到，在DO-178B中，由于系统安全评估过程与系统设计过程的相互依赖性，信息流是迭代的，强调了在评估过程中不断反馈和改进的重要性。然而，法文版ED-12B将这一描述改为“produits définitivement”（最终产生），意味着信息流是逐步完善的，而非简单的迭代。而中文版则翻译为“重叠”，这可能是一个翻译上的差异，实际含义更接近于迭代过程。 作者还提供了对照学习的注记，如表1和表2所示，用于帮助读者理解和比较这三个标准在具体章节中的细微差别。这些注记对于从事航空软件开发和认证的专业人士来说，是理解和遵循国际标准的重要参考。 通过对比分析这三个标准，了解其异同点，有助于确保软件开发符合国际航空行业的安全要求，提高产品质量和可靠性。对于参与国际项目或者希望拓展国际市场的企业而言，熟悉并掌握这些标准的对照关系至关重要。