Scrum与XP实战经验：硝烟中的Scrum和XP

"硝烟中的Scrum和XP" 是一本详细介绍Scrum敏捷开发流程与方法的书籍，具有较高的可操作性，适合实际应用。书中详细阐述了Scrum和XP（极限编程）在实际项目中的实施过程，由Henrik Kniberg撰写，并由李剑翻译，郑柯审校。该书在InfoQ中文站可以免费在线阅读，同时也提醒读者通过官方渠道支持作者和出版商。 Scrum是一种敏捷开发框架，主要应用于软件开发领域，强调团队协作、迭代开发和快速反馈。其核心组成部分包括产品Backlog（产品待办事项列表）、Sprint（短期迭代周期）和跨职能团队。书中的内容涵盖了如何编写和管理产品Backlog，如何进行Sprint计划会议，以及如何确保产品Backlog保持在业务层面的清晰度。 书中特别指出，产品负责人在Scrum中的关键角色，他们需要参加Sprint计划会议，确保团队理解产品的愿景和优先级。同时，书中还讨论了产品质量的重要性，坚决反对在质量上的妥协。对于无休止的Sprint计划会议，作者给出了有效的日程安排建议，以提高会议效率。此外，书中也探讨了如何确定Sprint的长度、目标以及如何选择进入Sprint的故事，以及团队如何与产品负责人合作来决定故事的优先级。 XP（极限编程）是另一种敏捷开发方法，它强调持续集成、测试驱动开发和客户协作。尽管这本书主要聚焦于Scrum，但通过比较和结合Scrum与XP的实践，读者可以更好地理解这两种敏捷方法的互补性和在实际工作中的应用。 书中的"免责声明"和"撰写本书的原因"部分，作者解释了写作的动机，强调了分享实战经验的重要性，以帮助更多的团队成功实施Scrum和XP。同时，书中也包含了对知识产权的尊重，明确禁止未经授权的复制和传播行为。 "硝烟中的Scrum和XP"是一本深入浅出的实践指南，为希望采用或改进Scrum和XP方法的团队提供了宝贵的经验和实用技巧，有助于提升软件开发的效率和质量。