全面解析：服装面料中英文术语大全

"这是一份详细的服装面料中英文对照大全，涵盖了从基本的里料到各种复杂的纺织术语，包括不同的织法、纹理和纤维成分。这份文档对于从事服装设计、生产和贸易的专业人士来说，是非常宝贵的参考资料。" 在服装行业中，面料的种类繁多，每种都有其独特的特性和用途。例如，LINING是指里料，通常用于增加衣物的舒适度和耐用性。FABRIC则是对所有纺织品的总称，包括各种不同类型的面料。TAFFETA是一种平纹织物，以其光滑且略带光泽的表面著称。TWILL是一种斜纹织物，常见于制作裤装，因为它的耐磨性更强。SATIN或CHARMEUSE是缎面，具有光滑柔软的一面，常用于高档礼服和睡衣。 LUSTRINE是一种有光泽的丝绸或人造丝，而JACQUARD则是指提花面料，可以制作出复杂的图案。BURNT-OUT，又称烂花，是一种通过特殊工艺创造出半透明效果的面料。PONGEE是春亚纺，轻薄而有弹性，适合春夏季节。CHECK和STRIPE分别代表格子和条纹图案，广泛应用于休闲装和正装。 双层（DOUBLE-LAYER）和双色（TWO-TONE）面料则提供了更多的设计可能性，如颜色和层次感的变化。FAILLE是花瑶，一种有着细腻纹理的中等重量面料。KOSHIBO是一种日本传统的厚实棉织物，而CHIFFON和GEORGETTE分别是轻薄透明和半透明的丝质面料，常用于女性的裙装。TASLON是塔丝隆，一种尼龙混纺的面料，具有良好的耐久性和透气性。 SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA是氨纶的别名，常用于增加面料的弹性和舒适度。JEANET代表牛仔布，常用于制作牛仔裤。OXFORD和CAMBRIC分别是牛津布和帆布，两者都是棉质的坚固面料，适用于户外服装。P/C和T/R分别表示涤棉和涤捻混纺，这类面料结合了棉和化纤的优点。 WHITE STRIPE、BLACK STRIPE和EMPTY STRIPE是指不同颜色的条纹面料，而PEACH SKIN、PEACH TWILL和PEACH MOSS则是一系列柔软、绒面的面料，提供类似桃皮的触感。ORGANDY是一种透明的丝或人造丝织物，PLOYESTER、NYLON/POLYAMIDE、ACETATE、COTTON、RAYON、VISCOSE是各种常见的纤维材料，分别代表涤纶、锦纶、醋酸、棉、人棉和人丝。 IMITATED SILKFABRIC指的是仿真丝，外观与真丝相似但成本更低。SILK是真正的丝绸，以其光泽和柔软闻名。氨纶（SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA）再次出现，强调其在服装中的重要性。FILAMENT和SPUN分别指的是长丝和短纤，前者通常用于制作光滑的面料，后者则更适合编织或针织。 纺织业的专有名词如BLACK YARN、CATION、TRIANGLE PROFILE、AIR-JET TEXTURING YARN、MICRO-FIBRIC、FDY、POY和DTY等，涉及到纤维的加工方式，如染色、变形和取向，这些细节对理解和鉴别面料品质至关重要。 INDIG是靛蓝青年布的开始，意味着这份列表还包含了更多关于靛蓝染色和青年布的信息，这种布料以其深蓝色和复古风格而受青睐。 这份服装面料中英文对照大全是了解和学习服装材质、工艺和术语的重要工具，对于提升专业素养和拓展业务知识大有裨益。