考研英语：解析世界杯球员出生规律的难句

在《考研英语难句突破300句》一书中，作者针对备考者可能遇到的难题，特别选择了2007年Part A中的两个句子进行解析。第一个例子是关于足球运动员出生月份与技能水平之间可能存在关联的观察： 1. 句子结构分析： - 虚拟条件句：句子以"If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006's World Cup tournament"开头，表达了对假设情况的讨论，尽管现实中无法进行这样的全面调查。 - 同位语从句：主句的宾语"the birth certificates of every soccer player"后面跟着一个解释说明出生证内容的同位语从句"of every soccer player in 2006’s World Cup tournament"。 - 词汇解析：birth certificate（出生证）和certificate（证书）的概念在此处有所延伸，degree（学位）作为进一步的例子被提及，强调不同教育层次的证明。 - 重点词汇：noteworthy（值得注意的）、quirk（怪癖，巧合）用来描述这个看似不寻常的现象，而elite（精英）则指出了研究对象的特殊性。 第二个句子聚焦于欧洲国家青年队与世界杯和职业联赛的关系： 2. 句子结构及重点： - 主句同样包含了一个宾语从句，"you would find this strange phenomenon to be even more pronounced"描述了现象的强度增加。 - feed在这里被用作动词，表示“输送”，体现了青少年球员对高级别比赛的影响。 - pronouncing（发音）的引申义在这里表示现象的显著程度，如在本句中表示这一现象在欧洲青年队中更为明显。 这两个句子展示了在考研英语阅读理解中可能会遇到的复杂句型和词汇难点，通过深入解析，可以帮助考生更好地理解并掌握英语文章中的深层含义。恩波的资料以其全面性和实用性受到好评，尤其适合计算机专业的同学，因为理解英语难句不仅限于语言本身，还涉及到跨学科的知识应用。通过反复练习这些难句，可以提升英语阅读理解能力，从而在考研中取得好成绩。