计算机系统详解：硬件与软件并重与冯诺依曼结构特点

计算机英语译文与答案是一本针对计算机系统基础知识的学习资料，主要涵盖了计算机系统的构成、硬件与软件的区别以及冯•诺依曼计算机的特点等内容。以下是章节1的详细解读： 1. **计算机系统概论** - 计算机系统是由计算机硬件系统和软件系统组成的整体，两者缺一不可，同等重要。硬件包括电子线路和物理装置，如运算器、控制器、存储器、输入设备和输出设备，而软件则指的是运行所需的程序和相关文档。 2. **冯•诺依曼计算机特点** - 冯•诺依曼计算机有五个基本组件：运算器、控制器、存储器、输入设备和输出设备，它们按照地址访问指令和数据，均以二进制形式表示。 - 指令由操作码和地址码组成，分别指示操作性质和操作数地址，按顺序执行。 - CPU是核心部件，由运算器和控制器组成，现代CPU可能包含高速缓存(Cache)。 3. **计算机硬件术语** - 主机：由CPU和主存储器(MM)构成的硬件主体。 - CPU：中央处理器，负责处理指令和数据。 - 主存：存放运行程序和数据的随机存取存储器。 - 存储单元：存储一个机器字的地址空间。 - 存储元件/存储基元/存储元/存储字/存储字长：构成存储器的基本单位和数据单位。 - 存储容量：总存储能力。 - 机器字长：CPU一次能处理的二进制数据长度。 - 指令字长：单条指令的二进制代码长度。 4. **英文缩写解释** - CPU (Central Processing Unit)：中央处理器，负责执行指令和处理数据。 - PC (Personal Computer)：个人计算机。 - IR (Instruction Register)：指令寄存器，暂存指令。 - CU (Control Unit)：控制单元，协调CPU和其它部件的活动。 - ALU (Arithmetic Logic Unit)：算术逻辑单元，执行算术和逻辑运算。 - ACC (Accumulator)：累加器，临时存储计算结果。 - MQ (Memory Queue)：内存队列，可能指内存管理相关机制。 - X：此处可能需要具体上下文，可能是变量或未知符号。 - MAR (Memory Address Register)：内存地址寄存器，用于存储要访问的存储单元地址。 - MDR (Memory Data Register)：内存数据寄存器，存放从存储器读取的数据。 - I/O (Input/Output)：输入/输出，涉及设备与计算机之间的数据交换。 - MIPS (Million Instructions Per Second)：每秒执行百万条指令，衡量处理器性能的指标。 - CPI (Clock Cycles Per Instruction)：每个指令的平均时钟周期数，衡量效率。 - FLOPS (Floating Point Operations Per Second)：每秒浮点运算次数，衡量浮点运算速度。 通过这些内容，读者可以深入理解计算机系统的组成，熟悉硬件和软件的角色，以及掌握基本的计算机术语和概念。这对于学习计算机科学、软件工程或相关专业课程至关重要。