《计算机英语教程》答案解析与考试重点

"《计算机英语教程双色版》是一本旨在帮助学习者掌握计算机相关英语词汇和概念的教材。这份资料包含了课后练习的答案，涵盖了从基础硬件到软件概念的各种主题，适合准备计算机英语考试或者提升专业英语水平的读者使用。" 在 Lesson 1 中，我们看到一些计算机术语的英文及其翻译，如外部设备（external devices）、并行设备（parallel device）、汇编语言（assembly language）、集成电路（integrated circuit）和主存（main storage）。这些词汇涉及计算机硬件和编程的基础知识。例如，外部设备包括打印机、扫描仪等与计算机连接的设备；并行设备指的是数据同时传输的接口，比如并口；汇编语言是一种低级编程语言，直接对应机器语言指令；集成电路是现代电子设备中的核心，集成了大量电子元件；主存是计算机运行时临时存储数据和程序的地方。 III 部分列出了缩写及其全称，比如 ALU（运算器）、CPU（中央处理器）、DSP（数字信号处理）、LED（发光二极管）、RAM（随机访问存储器）和 RISC（精简指令集计算机）。这些都是计算机硬件的重要组成部分。运算器负责执行算术和逻辑操作，CPU 是计算机的大脑，DSP 用于处理数字信号，LED 在显示器中常见，RAM 提供快速读写存储，而 RISC 架构的计算机设计简化了指令系统，提高了执行效率。 IV 部分的填空题进一步巩固了词汇的理解，如 instructions（指令）、consuming（消耗）、integrated circuits（集成电路）等，强调了计算机执行任务的基本过程和组件。 课文中提到了计算机的通用性，这是基于“丘奇—图灵论点”（Church-Turing Thesis），即任何能执行基本计算的计算机都可以模拟其他任何计算机的行为。这意味着无论是简单的个人数字助手还是强大的超级计算机，只要具备足够的时间和存储空间，它们都能执行相同的计算任务。 Lesson 2 继续深入到计算机硬件领域，介绍了 computing power（计算能力）、expansion board（扩充卡）、hand-held computer（手持式计算机）、memory capacity（内存容量）、portable computer（便携式计算机）和 tower model（立式机箱）。这些概念反映了计算机的不同类型和性能特征，例如计算能力衡量的是计算机处理数据的速度，内存容量决定了可以同时处理的信息量，而扩充卡允许增加额外功能，手持式计算机则强调便携性。 通过这个教材，学习者将能够理解和使用计算机领域的专业英语，这对于阅读英文技术文档、交流技术问题或在国际环境中工作都是非常重要的。