GCC/g++中文手册：全面指南与选项详解

本文档是关于GCC（GNU Compiler Collection）和g++编译器的中文手册，主要针对的是GNU工程的C和C++编译器，版本为egcs-1.1.2。GCC是一个广泛使用的开源编译器套件，包含了多个语言的编译器，如C、C++等，而g++是其C++编译器的别名。手册的主要内容包括总览、警告、选项、功能描述、命令行参数详解以及相关参考资料。 **总览（SYNOPSIS）** gcc和g++命令的使用方式提供了基础的语法结构，如`gcc[option|filename]`和`g++[option|filename]`，用户可以通过这些命令行选项（option）来指定编译器的行为，或者直接输入源代码文件（filename）进行编译。 **警告（WARNING）** 手册强调手册内容基于GNU编译器的官方文档，但并不定期更新，除非有志愿者维护。用户在遇到与实际软件不一致的情况时，应优先参考Info文件，因为Info文件被认为是权威的官方文档。GCC团队认为man手册页已过时，他们更倾向于专注于软件的持续改进。 **描述（DESCRIPTION）** C和C++编译器在gcc中是集成的，工作流程涉及四个主要步骤：预处理（preprocessing）、编译（compilation）、汇编（assembly），以及链接（linking）。这意味着你可以通过一个单一的命令行调用来完成整个过程，无需分别对每个阶段进行操作。 **选项（OPTIONS）** 这部分详细列出了各种编译器选项，包括整体选项、语言选项、预处理器选项、汇编器选项、连接器选项、目录选项、警告选项、调试选项和优化选项。每个选项都有特定的用途，例如控制编译器的行为、设置编译环境、调整生成的目标代码特性等。 **PRAGMAS** 这部分可能讨论了预处理器指令（pragmas），它们是在源代码中插入的特殊注释，用于向编译器提供额外的信息或请求特定行为。 **文件（FILE）** 这部分可能会提到相关的其他文档，如man手册的“另见”部分，指示读者查阅其他可能有助于理解和使用gcc和g++的资源。 **BUGS** 对于存在的错误和问题，文档会指出如何报告bug，以及如何处理可能遇到的技术难题。 **版权（COPYING）** 文档明确了版权信息，通常GNU项目遵循GPL（GNU General Public License）或其他类似的开源许可协议。 **作者（AUTHORS）及维护者** 手册的英文原文由GNU工程的作者编写，而中文版的维护工作则由中国的某个组织或个人负责，并且提及了中文版的最新更新时间和《中国Linux论坛man手册页翻译计划》。 这份GCC/g++中文手册提供了详细的编译器选项指南和使用信息，对于学习和使用这两个工具的用户来说，是一个重要的参考资源。