JBoss应用服务器详解：从3.2.x到4.0.x

"JBoss使用手册.pdf 是一本关于JBoss应用服务器的详细指南，主要涵盖了JBoss 4.0 Release 5版本。该手册由罗时飞翻译，详细介绍了JBoss在JavaEE平台上的应用，以及它在敏捷开发和开源技术中的角色。JBoss 3.2.x系列在企业和开发社区中有广泛应用，而JBoss 4.0.x通过了J2EE 1.4认证，增强了其在企业环境中的稳定性和可靠性。此外，手册还预览了JBoss 5.x的重大架构变化，该版本基于POJO微内核，兼容JavaEE 5。" JBoss是流行的开源Java应用服务器，特别在JavaEE平台上有着广泛的使用。该手册针对JBoss 4.0 Release 5，这个版本继承自JBoss 3.2.x系列，并且获得了J2EE 1.4标准的认证，这意味着它具备了处理大型企业级应用的能力。JBoss 4.0.x不仅加强了其作为企业解决方案的强度，还为开发者提供了强大的支持。 手册中可能包含的内容可能包括JBoss的安装、配置、管理和部署等方面。例如，如何设置和管理JBoss服务器，如何部署JavaEE应用程序，以及如何调整服务器性能以适应不同规模的项目。此外，由于JBoss 5.x的重大架构变化，手册可能还会介绍如何适应基于POJO的微内核架构，以及如何利用新特性来提升开发效率和应用性能。 在JBoss 5.x中，引入了对JavaEE 5的兼容，这通常意味着更简洁的编程模型和对EJB 3.0的支持，使得开发更加敏捷。因此，手册可能也会讲解如何利用这些新特性进行开发和迁移现有应用。 罗时飞作为《JBoss Administration and Development》(Third Edition, 3.2.x Series)的中文版译者，他的翻译工作确保了中国开发者能够获取到最新、最准确的JBoss使用信息。手册的版权归属于Red Hat JBoss，但允许自由传播和使用，只要保留完整的版权和作者信息。 "JBoss使用手册.pdf"是一份宝贵的资源，对于想要深入理解和使用JBoss应用服务器的JavaEE开发者和系统管理员来说，它是不可或缺的参考资料。这份手册随着时间的推移不断更新，反映了JBoss的最新发展和最佳实践，帮助用户保持与时俱进。