ISACA官方发布：COBIT5中文版-企业IT治理框架

"COBIT5-中文版-ISACA官方发布" COBIT（Control Objectives for Information and Related Technology）5是ISACA（国际信息系统审计协会）发布的企业IT治理和管理的权威框架。该框架旨在帮助企业确保信息技术（IT）的使用能够有效地支持业务目标，同时管理相关的风险。COBIT5结合了多个最佳实践框架和标准，包括ISO/IEC 38500、Val IT 2.0和Risk IT，提供了一套全面的方法来管理和治理企业的信息科技。 COBIT5的核心理念是“实现价值、确保信任”，它强调了五个关键原则： 1. **集成和协调**：COBIT5将各种IT治理和管理框架整合在一起，确保了整体的协调性和一致性。 2. **覆盖整个企业**：不局限于IT部门，而是涵盖了企业的各个层面，确保IT与业务战略的一致性。 3. **端到端视角**：关注IT服务的整个生命周期，从规划到废弃，考虑所有相关方的需求。 4. **基于原则**：建立在七个治理和管理原则之上，包括责任、透明度、风险偏好等，确保决策的合理性。 5. **灵活适用**：允许企业根据自身情况调整和应用，以适应不同的行业和规模。 COBIT5提供了4个治理和管理流程域（PAMs）以及34个流程，这些流程覆盖了IT治理的主要方面，包括规划与组织、获取与构建、交付与支持、监控等。每个流程都定义了明确的目标和控制目标，帮助企业实现有效的IT治理和管理。 ISACA提供的专业认证，如CISA、CISM、CGEIT和CRISC，与COBIT5紧密相关，它们为个人提供了验证和提升IT技能、知识以及在IT治理和风险管理领域专业能力的机会。CISA专注于信息系统审计，CISM关注信息安全管理，CGEIT专为企业IT治理设计，而CRISC则侧重于风险和信息系统控制。 此外，ISACA的COBIT5框架还包括一系列实用工具和产品，如评估工具、流程描述、成熟度模型等，以帮助企业和IT专业人员评估、改进和展示其IT治理和管理的成效。这些资源对于确保业务连续性、提高IT效率、保障信息安全和符合法规要求至关重要。 ISACA中国/香港分会负责翻译COBIT5的中文版，并对翻译的准确性和忠实性承担责任，确保中国地区的用户也能理解和应用这一国际标准。 COBIT5是企业实现高效、合规、风险可控的IT治理和管理的关键工具，它通过提供一套结构化的框架，帮助企业在快速变化的数字化环境中保持竞争优势，确保IT与业务战略的协同，并提升企业价值。