TortoiseSVN中文指南：Subversion客户端操作详解

"这篇文档是关于Subversion（简称svn）客户端TortoiseSVN的中文教程，由Stefan Küng、Lübbe Onken和Simon Large等人编写，旨在帮助用户快速掌握svn的使用方法。内容涵盖了从仓库规划、导入数据、取出工作副本到更新、解决冲突、发送修改等一系列日常操作，同时也涉及了与bug跟踪系统的整合、文件管理等多个方面。" Subversion是一个开源的版本控制系统，用于管理文件和目录的变更历史。TortoiseSVN则是专为Windows设计的Subversion客户端，它集成了Windows Explorer的界面，使得用户可以方便地进行版本控制操作。 1. **仓库规划** (Repository Layout): 在开始使用svn之前，需要规划好仓库结构，合理安排项目文件和目录的组织，以便于团队协作和版本管理。 2. **导入数据到仓库** (Importing Data Into A Repository): 用户可以通过导入操作将现有的文件和目录添加到svn仓库中，这是初始化版本控制的第一步。 3. **特殊文件** (Special Files): TortoiseSVN中有一些特殊的文件，如`.svn`目录，用于存储元数据和版本信息，这些文件对版本控制操作至关重要。 4. **参考项目** (Referenced Projects): 在处理依赖关系时，可能会涉及到项目的引用，理解如何管理和更新这些参考项目是确保协同工作顺利的关键。 5. **取出工作副本** (Checking Out A Working Copy): 工作副本是用户本地的可编辑版本，通过“取出”操作可以从仓库获取最新的代码。 6. **获取状态信息** (Getting Status Information): TortoiseSVN提供了丰富的状态显示，包括图标覆盖和资源管理器列，方便用户了解文件或目录的版本状态，如未修改、已修改、冲突等。 7. **查看区别** (Viewing Diffs): 对比文件的不同版本可以帮助用户了解变化，TortoiseSVN支持查看差异以便分析和合并。 8. **更新工作副本** (Update Your Working Copy With Changes From Others): 通过“更新”操作，可以将他人对仓库的修改同步到本地的工作副本。 9. **解决冲突** (Resolving Conflicts): 当多人同时修改同一文件时可能会发生冲突，TortoiseSVN提供了工具来帮助用户识别和解决这些冲突。 10. **把你的修改发送到仓库** (Sending Your Changes To The Repository): 通过“提交”操作，用户可以将自己的更改上传到仓库，与其他团队成员共享。 11. **获取（修改）文件（目录）信息** (Get/Set Information About Files/Directories): 用户可以查看或修改文件和目录的属性，如作者、日期、注释等。 12. **整合Bug跟踪系统** (Integration with Bugtracking Systems): TortoiseSVN支持与常见的bug跟踪系统集成，如JIRA，使得问题报告和代码更改能紧密关联。 13. **加入新文件和新目录** (Adding New Files And Directories): 随着项目的发展，可能需要添加新的文件或目录，TortoiseSVN提供了便捷的方式进行添加。 14. **忽略文件和目录** (Ignoring Files And Directories): 可以配置TortoiseSVN忽略某些不希望纳入版本控制的文件或目录，如编译产生的临时文件。 15. **删除、重命名、移动** (Deleting, Renaming, And Moving): 这些基本操作在TortoiseSVN中同样支持，并会记录在版本历史中。 16. **取消改变** (Undo Changes): 如果误操作或需要撤销更改，TortoiseSVN提供了“还原”功能，可以恢复到之前的版本。 17. **修订日志窗口** (Revision Log Dialog): 通过修订日志窗口，用户可以查看历史版本的信息，追踪文件或目录的变更历史。 通过这份文档，用户可以全面了解并掌握TortoiseSVN的基本操作，从而更高效地进行版本控制和团队协作。