机器学习驱动的文学英译自动评价:AHP-RF模型优化
需积分: 19 93 浏览量
更新于2024-08-13
收藏 1.25MB PDF 举报
本文主要探讨了如何利用机器学习技术提升文学作品英译的自动评价效率和精确度。研究者孙李丽、郭琳、张文诺和文旭针对文学翻译的特殊性和规则,构建了一个基于变量特征的翻译评价指标体系。他们采用了Python作为开发平台,借助Stanford Parser和NLTK等工具对英文译文进行深度预处理,将文本转化为VSM(词袋模型)向量空间表示,从而提取出关键的特征编码和特征度。
接着,他们将这些特征输入到Random-RF(随机森林)、Original-RF和融合了层次分析法(AHP)、灰色关联法和随机森林算法的AHP-RF模型中进行训练学习。通过对比分析,AHP-RF模型展现出优越的分类性能,相较于其他两种模型,它在翻译质量评估上的表现更为准确。
实验结果显示,人工译本在质量评分和分类错误率上均优于其他四种机器翻译版本,这表明AHP-RF模型的评价结果能够较好地反映实际翻译的质量。研究者强调,这种方法不仅可以节省人力成本,还能够提供客观、系统的评价标准,对于文学翻译领域的自动化评测具有重要的实践价值。
总结来说,本文的关键知识点包括:机器学习在文学翻译自动评价中的应用,特征提取和预处理技术(如VSM和NLP工具),以及AHP-RF模型在翻译质量分类任务中的优势。这项工作为今后改进文学作品英译自动评价系统的精度和效率提供了新的思路和技术支持。
2021-09-24 上传
2021-09-24 上传
2024-10-03 上传
点击了解资源详情
点击了解资源详情
点击了解资源详情
weixin_38624557
- 粉丝: 8
- 资源: 912
最新资源
- 掌握Jive for Android SDK:示例应用的使用指南
- Python中的贝叶斯建模与概率编程指南
- 自动化NBA球员统计分析与电子邮件报告工具
- 下载安卓购物经理带源代码完整项目
- 图片压缩包中的内容解密
- C++基础教程视频-数据类型与运算符详解
- 探索Java中的曼德布罗图形绘制
- VTK9.3.0 64位SDK包发布,图像处理开发利器
- 自导向运载平台的行业设计方案解读
- 自定义 Datadog 代理检查:Python 实现与应用
- 基于Python实现的商品推荐系统源码与项目说明
- PMing繁体版字体下载,设计师必备素材
- 软件工程餐厅项目存储库:Java语言实践
- 康佳LED55R6000U电视机固件升级指南
- Sublime Text状态栏插件:ShowOpenFiles功能详解
- 一站式部署thinksns社交系统,小白轻松上手