Windows下Mantis Bug管理系统安装与汉化教程

本文档详细介绍了如何在Windows 7 32位系统上安装和配置Mantis Bug Tracking System（MantisBT）的全过程，并涉及汉化设置和用户账户管理。以下是安装步骤的详细说明： **第一步：软件准备** 1. **操作系统**：推荐使用的是Windows 7 32位版本。 2. **软件包**：必备的软件包括： - xampp-win32-1.5.4a-installer（集成开发环境，包含Apache、MySQL和PHP） - mysqlcc-0.9.3-win32（MySQL客户端工具） - MantisBT 1.0.7源代码包（需要解压） - jpgraph-2.0.tar（用于图表生成，可选但推荐） **第二步：安装XAMPP** 1. 下载并安装xampp，选择安装路径（例如C:\mantis\），默认配置即可，除非端口冲突，需要手动更改Apache和MySQL的端口号。 2. 安装过程中确保选择中文语言，并在Apache安全设置中为root用户设置新密码。 **第三步：安装MySQL** 1. 完成XAMPP安装后，打开MySQL，创建root用户的密码，同时创建名为mantis的新用户，分配权限至localhost数据库。 2. 新增mantis用户时，选择AllPrivileges权限，便于MantisBT连接和操作数据库。 **第四步：安装MantisBT** 1. 将MantisBT源代码包解压到C:\mantis\mantis-1.0.7目录下。 2. 配置Apache，通过修改httpd.conf文件，将MantisBT的目录（如C:\mantis\）作为虚拟主机，设置必要的访问权限，允许所有用户访问。 **第五步：汉化与用户设置** - 对MantisBT进行汉化处理，这通常涉及到编辑或替换某些语言文件以适应中文环境。 - 完成汉化后，登录MantisBT界面，可能需要设置管理员用户名（通常是admin）和密码，确保与之前安装过程中的配置一致。 总结来说，这篇教程提供了从环境准备到安装配置的完整指南，帮助用户在Windows环境下搭建并本地化MantisBT bug跟踪系统。在实际操作中，务必按照文档指示一步步进行，注意修改必要的设置，以确保MantisBT的正常运行和用户的安全。此外，文中提到的jpgraph-2.0.tar是一个可选组件，用于图形化显示数据，可以根据需求选择是否安装。