MATLAB自学宝典：深入探索与实践

"《MATLAB揭秘》是由David McMahon撰写的一本自学指导书，郑碧波负责翻译。该书深入浅出地介绍了MATLAB这一强大的数值计算和数据分析平台。书中涵盖了丰富的数学应用，如统计分析、绘图技术、微积分求解、常微分方程求解、数据变换、曲线拟合以及特殊函数等高级数学功能，适合对MATLAB进行科学计算的学习者。郑碧波在翻译过程中强调，如果读者只是想了解MATLAB的基础知识，可以先阅读他翻译的《MATLAB编程》；而对于进行深度学习和科学计算的需求，推荐使用《MATLAB揭秘》。 翻译过程历时近两个半月，出于个人兴趣驱动，郑碧波完全出于公益性质，没有任何经济回报。他分享了自己的翻译体验，指出这是一个既考验耐心又需要积极性的工作，特别是在没有经济激励的情况下。尽管如此，他对MATLAB的热情并未消减，计划将专业方向转向单片机软硬件结合领域。 对于初学者，郑碧波表示自己也是MATLAB新手，因此可能无法解答所有关于MATLAB使用的问题，但他鼓励读者在遇到翻译错误或其他问题时，提出反馈，因为这可能会对其他学习者带来很大的帮助。郑碧波希望通过自己的努力，帮助读者充分利用MATLAB进行高效的数据处理和科学计算，他期待读者的反馈，以此推动MATLAB知识的传播和提升。" 这本书不仅是一份技术指南，也体现了作者和译者对MATLAB技术的热爱和分享精神，对于想要深入掌握MATLAB的人来说，这是一本不可多得的自学教材。同时，它也反映了翻译者的职业责任感和对知识传播的执着追求。