法语版《使用Python制作游戏》开源翻译项目

资源摘要信息:"这本书是《使用Python发明自己的计算机游戏》的法语翻译版本。《使用Python发明自己的计算机游戏》是一本旨在教授Python编程基础，并引导读者通过编写自己的计算机游戏来实践编程技能的书籍。第三版是对原著内容的更新，提供了更多的游戏项目和编程概念，帮助读者深入理解Python语言。 由于本书已经完成西班牙语翻译，并且可以免费在线阅读或购买，可以推测本书的其他语言版本（包括法语版）也可能遵循相似的发布模式。法语版的书籍将会是开源的，并且所有的收益都将捐赠给Python Software Foundation，这是一个非盈利组织，致力于支持和促进Python编程语言的发展。 该翻译项目正在积极进行中，需要志同道合的志愿者参与翻译工作。参与翻译的人员需要掌握一定的Python知识以及法语翻译技能。翻译过程涉及使用.docx文件，这些文件包含了英语版本的章节内容，翻译者需要根据原文内容进行相应的修改，并且使用文件中已经定义好的样式来保持格式的一致性。 当前文件存储库中包括了.docx格式的文件，这些文件将被翻译者修改。同时，存储库中还包含了.txt格式的文件，这些文件是之前翻译的版本，为只读文件。翻译者应当直接修改.docx文件，而不是创建新的.txt文件。 要进行翻译工作，翻译者需要克隆（复制）存储库到本地计算机，并利用支持.docx格式的文本处理软件（如Microsoft Word、Open Office或Libre Office）进行编辑。翻译者应仔细阅读并遵循存储库中提供的“样式”部分的指南，以确保翻译后的内容格式和原文格式保持一致。 参与此类翻译工作不仅有助于提高个人的翻译和编程技能，还能为开源社区和编程教育做出贡献，同时也支持了Python Software Foundation的工作。此外，本书翻译工作的完成将使得更多非英语母语的读者能够通过学习Python编程来创造自己的计算机游戏，从而进一步拓宽编程教育的受众群体。"