Android中文API合集3是一份针对Android开发者的重要参考资料,它涵盖了Android系统自2007年至2010年间官方未提供中文版API文档的翻译合集。由一群热爱Android开发的人员组成,包括从事Android开发的专业人士、论坛版主、学生等,他们自发地在业余时间翻译了83个章节的API文档,这些章节主要涉及以下几个部分:
1. **命名空间**:在Android中,命名空间用于组织和分类不同的类、接口和元素,确保代码的清晰和可维护性。每个API都有特定的命名空间,如`android`、`android.accessibilityservice`、`android.bluetooth`、`android.view`、`android.view.inputmethod`和`android.widget`。
2. **核心组件**:
- `android`:这是Android的核心命名空间,包含了基础的系统API,如Activity、Service、ContentProvider等。
- `android.accessibilityservice`:提供了辅助功能服务(Accessibility Service)的API,帮助视觉障碍用户访问和操作设备。
- `android.bluetooth`:包含蓝牙相关的API,用于设备间的通信和数据传输。
- `android.view`:视图系统相关的API,负责用户界面的构建和交互。
- `android.view.inputmethod`:输入法API,支持各种输入设备的文本输入处理。
- `android.widget`:控件库,包含各类用户界面组件,如按钮、文本框、列表等。
3. **合集成员**:本合集的翻译工作由多位成员共同完成,包括0_1、桂仁、cofice、唐明等,他们的贡献使得中文开发者能更好地理解和使用官方的API文档。
4. **特点与更新**:
- 本合集采用CHM格式,保持与社区版内容一致,且包含了之前发布的合集内容。
- 每月月初的第一个工作日发布最新合集,例如2011年1月4日。
- 翻译团队鼓励读者提出错误反馈和改进意见,并欢迎有兴趣的朋友加入翻译团队。
5. **技术细节**:`Manifest`是一个公开的最终类,继承自`java.lang.Object`,并且是`android.Manifest`内部类的一部分。`Manifest.permission`、`Manifest.permission_group`分别表示权限类和权限组,它们是Android应用程序配置中的重要组成部分,用于声明应用所需的权限。
6. **译者信息**:cofice是本合集的译者之一,他有自己的个人链接http://java-cofi.javaeye.com,这表明他可能是一位活跃的技术博主或开源贡献者。
通过这个合集,中国Android开发者能够方便地查阅官方API文档,提高开发效率,同时促进了Android技术在中国的传播和发展。