利用TeX/LaTeX制作中文PDF的工具与流程

本篇文章主要介绍了如何利用TeX/LaTeX技术来制作中文PDF文档，针对非专业用户可能面临的挑战，作者强调了虽然LaTeX的指令复杂，但由于其优秀的排版质量和广泛的应用场景（如音乐五线谱、棋谱等），值得投入学习和掌握。文章重点讲解了以下几个关键步骤和工具： 1. **工具准备**：首先，提到的是使用普通的TeX/LaTeX系统，无需购买昂贵的商业软件，这对于成本考虑的用户来说是一个优势。尽管可能需要定期更新特定套件以保证细节质量，但这个过程相对简单。 2. **CJK套件**：文章着重介绍了如何利用CJK（Chinese/Japanese/Korean）套件来处理中文排版，这是制作中文PDF的基础。这个套件允许在LaTeX环境中正确处理汉字，是必不可少的工具。 3. **pdfTeX系统**：由于LaTeX本身主要通过PostScript（PS）转换为PDF，所以文中提到pdfTeX系统作为例外，它可以直接生成PDF，避免了中间转换过程可能带来的质量损失，特别是在处理TrueType (TTF) 字体时。 4. **字体选择**：建议使用Type1字体或TrueType字体，而非点阵PK字体，因为后者制作出的PDF文件质量较差。字体的选择和管理对最终效果有很大影响。 5. **制作流程**：文章详细阐述了制作流程，包括使用dvips/ps2pdf进行转换，dvipdfm的使用，以及pdfTeX/pdfLaTeX的直接PDF输出。同时，还提到了如何配置hyperref套件来实现链接和交叉引用等功能。 6. **实际操作示例**：作者提供了文稿内架构的设计建议，以及如何处理交互参照和网址超链接，并指出追求“所见即所得”的效果是目标之一。 7. **总结与声明**：最后，作者鼓励读者动手实践，同时保证了所有使用的工具都是基于标准的LaTeX环境，降低了学习和使用的门槛。 这篇文章为希望使用TeX/LaTeX制作中文PDF文档的读者提供了一个实用且经济的指南，帮助他们克服初期的复杂性并掌握必要的技巧。