JBoss 4.0.x入门指南：从安装到Hibernate实战

"JBoss中文文档(pdf版)" 是一本详细介绍如何使用和理解JBoss 4.0.x应用服务器的指南。这本书分为多个章节，逐步引导读者从下载、安装到运行JBoss服务器。第一章关注基础操作，让读者能够顺利建立起开发环境。第二章则深入解析JBoss的应用服务器目录结构，包括主要的配置文件和服务，帮助读者理解JBoss的基础架构。 第三章引入了J2EE Tutorial中的代码，为后续的学习铺平道路。第四章详细阐述了如何在JBoss上部署Sun J2EE Tutorial中的Duke银行应用，以此为例，讲解了简单的配置和部署流程。第五章探讨了Web服务的实现，分为两部分，首先展示如何将EJB方法转换为Web服务，然后解释如何使用Java客户端访问这些服务。 第六章和第七章聚焦于JMS（Java消息服务）和消息驱动Bean，以及容器管理持久化，这些都是企业级应用中关键的组件。第八章则详细介绍了数据库配置，包括如何配置和使用MySQL和Oracle数据库，确保开发者能够有效地与数据库进行交互。最后一章，第九章，讲解了如何在JBoss中集成和使用Hibernate，一个流行的ORM框架，同时也结合了J2EE Tutorial的代码示例。 这本书只是JBoss应用服务器的入门教程，对于想要深入了解的读者，作者推荐了《The JBoss 4 Application Server Guide》作为进一步学习的资源。此外，文档还提到了JBoss 3.2.x系列的广泛应用，以及JBoss 4.0.x通过J2EE 1.4认证的事实，强调了其在企业环境中的可靠性。同时，预告了即将到来的JBoss 5.x版本，它基于POJO微内核设计，兼容JavaEE 5，预示着更大的架构变革。 该文档的翻译者罗时飞是《JBoss Administration and Development》(Third Edition, 3.2.x Series)中文版的译者，并提供了他的联系方式，方便读者进一步交流和学习。文档的版权属于Red Hat JBoss, Inc.，但允许自由传播和使用，只要保持完整的版权信息和作者声明。 文档的修改历史记录显示了随着JBoss的更新，翻译内容也在不断修订和完善，以保持与最新版本的同步。这份中文文档为JavaEE平台、敏捷方法和开源技术的爱好者提供了一个宝贵的自学资源。