NS中文手册翻译版2007.12 - 计算机专家联合翻译

"NS中文手册精美版，由NS手册中文翻译小组于2007.12完成，包含译者序及参与译制人员名单。该手册是计算机和通信领域专业人士的宝贵参考资料，旨在帮助新手更好地理解和使用NS。" 这篇描述提到的"NS"可能是指网络仿真软件NetLogo或Network Simulator，这是一款广泛应用于计算机网络和分布式系统模拟的工具。手册的翻译工作由一群热心的计算机和通信专业的学生共同完成，他们的专业知识确保了翻译的准确性。译者们按照各自的研究方向分担了不同的章节，从而保证了翻译内容的结构清晰和逻辑连贯。 翻译过程中，团队尽力保持原文的风格，并提供了名词术语的中英文对照，以方便读者查阅。他们还建立了一个临时交流群，以协调翻译的一致性。然而，尽管如此，他们也承认错误难以避免，鼓励读者提出反馈和建议，以便在后续版本中进行修订。 对于遇到问题的读者，译者推荐访问百思论坛的NS版块寻求帮助，这是一个活跃的社区，可以在这里提问或查找已有的解决方案。在提问前，建议先搜索历史帖子，可能已经有人解决了类似的问题。 这个NS手册中文版的发布是对新手和专业人士极有价值的资源，它不仅简化了NS的使用过程，还促进了社区间的知识共享和经验交流。对于那些想要深入理解和应用NS的人来说，这是一份不可多得的学习资料。