Oracle Concepts (10g R2) 中英双语对照版：数据库入门与体系结构

"Oracle Concepts (10g R2) 中英文双语对照版" Oracle Concepts是Oracle数据库官方文档的一部分，专注于介绍Oracle数据库的基础概念和技术架构。这个文档是针对Oracle 10g Release 2 (10g R2) 版本编写的，提供了深入的理解和学习Oracle数据库的起点。 在文档的第1部分"何为Oracle？"中，它介绍了Oracle数据库的基本概念，包括数据库的定义、功能以及Oracle数据库在企业级数据管理中的角色。第1章"Oracle数据库简介"涵盖了数据库管理系统的基本原理，数据库实例和物理存储结构的概念。 第2部分"Oracle数据库体系结构"深入探讨了数据库的内部工作原理。第2章"数据块，数据扩展，及数据段"讲解了Oracle如何存储数据，包括数据块作为最小的I/O单位，扩展用于空间分配，以及段代表逻辑存储结构。第3章"表空间，数据文件，及控制文件"则阐述了表空间作为逻辑存储单元，数据文件作为物理存储单元，以及控制文件在数据库管理中的关键作用。 第4章"事务管理"介绍了Oracle如何处理事务，包括事务的开始、提交、回滚和并发控制机制。第5章"方案对象"讨论了如表、视图、索引等数据库对象，而第6章"方案对象间的依赖关系"讲述了这些对象之间的关系和依赖管理。 第7章"数据字典"解释了数据库中的元数据存储，即系统表和视图，它们提供关于数据库本身的信息。第8章"内存体系结构"和第9章"进程体系结构"则分别分析了Oracle数据库的内存结构，如SGA（系统全局区）和PGA（程序全局区），以及数据库进程的运行方式，包括后台进程和用户进程。 尽管提供的部分内容只到第10章的开头，但可以推测后续章节会继续涵盖其他关键主题，如安全性、性能优化、备份和恢复策略等。 这个中英文双语对照版的文档特别适合初学者和有经验的DBA，便于理解并对照学习，同时也方便了那些需要将Oracle知识应用到实际工作中的专业人士。由于文档采用了加密处理，确保了版权保护，使用者需要使用最新版本的Adobe Acrobat Reader来打开阅读。