IPTraf中文使用指南：监控与过滤网络流量

"IPTraf中文手册" IPTraf是一款强大的实时IP网络监控工具，主要用于Linux系统，它提供了丰富的网络流量分析、统计和日志记录功能。这个中文手册详细介绍了如何安装、使用IPTraf以及其各种高级特性。 1. 安装 - 系统需求：IPTraf适用于支持IPv4的Linux发行版，需要基本的网络功能和兼容的终端环境。 - RPM安装：对于支持RPM包管理系统的Linux发行版（如Red Hat, CentOS等），可以通过`yum install iptraf`或`dnf install iptraf`命令进行安装。 - 编译安装：如果RPM包不可用，用户可以下载源代码并自行编译。这通常涉及解压源代码、配置、编译和安装步骤。 2. 使用IPTraf - 启动IPTraf：通过在命令行输入`iptraf`来启动程序。 - 命令行选项：启动时可以指定不同的选项，如`-n`禁用反向DNS解析，`-i`指定监控的网络接口。 - 进入菜单界面：IPTraf提供了一个交互式的菜单系统，用户可选择不同的监控视图和设置。 3. IP流量监视 - 一般信息：包括网络接口的总流量、包速率、错误等基本信息。 - IP流量监视器：分为上部窗口（显示总流量概览）和底部窗口（显示详细流量信息）。 - 细节信息统计：提供每个网络接口的详细流量统计，如发送/接收的字节数、包数等。 - 统计分析：包括报文大小分布、TCP/UDP流量比例、LAN工作站活动等深入分析。 4. 显示过滤器 - TCP过滤器：允许用户根据源/目标IP地址、端口等条件过滤显示的TCP流量。 - 其它协议过滤器：除了TCP外，还支持对其他协议（如UDP、ICMP等）的过滤。 5. IPTraf配置 - 开关选项：如开启反向查询（显示主机名而非IP）、显示TCP/UDP服务名等。 - 色彩：自定义不同类型的流量颜色，提高可视化效果。 - 日志：配置日志记录，保存网络活动到文件。 - 活动模式：设定活动阈值，当流量超过特定值时发出警告。 - 时钟选项：如TCP超时设置，影响流量统计的准确性。 6. 高级功能 - 混杂模式：强制接口进入混杂模式，捕获所有经过的网络数据包，而非仅限于发送到本机的。 - Source MAC addrs in traffic monitor：显示源MAC地址，有助于网络故障排查。 - 更多设置：包括日志更新间隔、屏幕刷新频率、TCP关闭/空闲保留时间等，用于优化用户体验和性能。 IPTraf中文手册是一个全面的指南，帮助用户理解并充分利用IPTraf的特性，有效监控和管理网络流量，确保系统的稳定运行和网络安全。