入门与精通：Hibernate开发实战教程

"《Hibernate开发指南》是一份由夏昕撰写的详细教程，旨在为初学者和有经验的开发人员提供深入理解与应用Hibernate的实用指南。该文档起源于2003年底的一个咨询项目，它不仅包含对Hibernate基础概念和使用方法的讲解，还融入了作者在实际项目中的实践经验，以及他在Hibernate官方论坛上与众多技术专家交流的宝贵见解。通过本文，读者不仅能学习到如何入门Hibernate，还能了解到其与其他框架如Spring集成的最佳实践。 文档版本从0.9到1.0，反映了作者持续的更新和完善。开放文档的精神被强调，作者鼓励在免费且无附加条件的情况下在网络上传播文档，但要求在引用时保持尊重，及时反馈问题和改进建议。夏昕也表达了对日本和印度软件开发模式研究的兴趣，寻求相关资料的支持。 曹晓钢作为Hibernate文档的翻译者，作者对他无私的付出表示了敬意。《Hibernate开发指南》不同于官方参考手册Hibernate Reference，后者更侧重于提供条目式的快速查找，而本指南则侧重于帮助读者系统地理解和掌握Hibernate的全貌。因此，两者相辅相成，共同构成了学习Hibernate的良好资源体系。 这份指南适合想要深入了解Hibernate并应用于实际项目的开发者，无论你是新手还是有一定经验的开发者，都能从中收获丰富的知识和实践经验。阅读时，结合官方文档和作者的实战分享，将有助于提升对这个强大ORM框架的理解和运用能力。"