NetLogo 4.0.2 用户手册中文翻译

"NetLogo_manual_chinese" NetLogo是一款开源的多agent系统建模与仿真软件，主要用于教育和研究。该用户手册是NetLogo 4.0.2版本的中文翻译，由张发翻译并由王军审校。手册旨在帮助用户理解和掌握NetLogo的基本操作和功能。 在"NetLogo简介"部分，介绍了NetLogo作为一个编程环境，其主要特性包括图形用户界面、可编程的代理（turtles、patches、links等）、以及丰富的模型库。这些特性使得NetLogo适合用来构建复杂系统，如生态系统、社会动态或交通网络等的模型。 "版权信息"章节提供了关于软件的版权和第三方许可的细节，强调了软件的使用遵循特定的开源协议。"更新历史"部分列举了自1.0版以来的主要更新和改进，涵盖了从2002年至2007年的多个版本。 "系统需求"章节详细列出了运行NetLogo所需的硬件和软件配置，包括对不同操作系统（Windows、Macintosh、Linux/UNIX）的支持情况，以及对于3D视图和保存Applets的额外要求。 "已知问题"部分提到了在不同操作系统上可能遇到的问题和bug，提醒用户注意这些可能影响软件正常运行的状况。 "联系我们"章节提供了获取更多帮助的途径，包括访问NetLogo的官方网站、提交问题反馈和报告bug的方法。 手册中的"模型实例"和"教学"章节是实践操作的引导。例如，"聚会"模型展示了如何模拟群体行为，而"教学#1：模型"和"教学#2：命令"则通过"狼吃羊"和"基本交通模型"等实例，教导用户如何控制模型、使用命令中心进行编程、调整设置、收集信息以及探索模型库。 NetLogo 4.0.2用户手册中文版是学习和应用NetLogo进行模拟仿真的宝贵资源，它提供了全面的教程和指导，帮助用户从零开始掌握这款强大的建模工具。无论是教育工作者、学生还是科研人员，都能从中受益，提升对复杂系统模拟的理解和应用能力。