MATLAB编程第二版中文译本：学习指南

"MATLAB编程(第二版)" 是一本由Stephen J. Chapman编著，邢树军和郑碧波翻译的MATLAB学习书籍，适用于初学者。本书详细介绍了MATLAB编程的基础知识，包括语言语法、函数应用、数据处理、图形绘制等方面。 MATLAB是一种广泛应用于工程、科学计算和数据分析的高级编程环境。它以其简洁的语法和强大的数值计算能力深受科研人员和工程师喜爱。在本书中，作者Chapman系统地讲解了MATLAB的核心概念和实用技巧，旨在帮助读者快速掌握MATLAB编程。 书中涵盖了以下几个主要知识点： 1. **MATLAB基础**：介绍MATLAB的工作环境，包括命令行界面、工作空间、变量管理和基本数据类型（如标量、向量、矩阵）。 2. **运算符与控制结构**：讲解算术运算、比较运算和逻辑运算，以及流程控制语句（如if-else、for、while循环）。 3. **函数与脚本**：介绍如何定义和使用函数，编写和执行脚本文件，以及函数输入输出参数的管理。 4. **数据处理**：涵盖数组操作、排序、查找、统计分析和数据可视化等，强调MATLAB在处理大量数据时的强大功能。 5. **图形绘制**：讲解如何创建各种2D和3D图形，包括线图、散点图、图像显示和复杂图形的定制。 6. **文件输入输出**：阐述如何读取和写入文件，以及处理文本和二进制数据。 7. **高级话题**：可能包括面向对象编程、单元测试、GUI设计等内容，取决于原书的具体章节。 8. **附录**：附录A通常提供额外的技术信息，附录B则可能包含练习解答，对于学习过程极具价值。 译者在原有邢树军的译本基础上进行了修订，解决了原文档存在的问题，如文件大小、音乐插件、源代码和图形的复制困难，以及翻译错误。此外，译者更新了截图，补充了附录，并根据现代MATLAB版本（7.0和6.5）调整了部分内容，尽管这可能导致一些图形和代码与原版略有差异。 需要注意的是，书中可能存在翻译不一致的情况，如"cellarray"在不同译者间被翻译为“单元阵列”或“胞数组”。尽管这可能造成一些术语理解上的混淆，但译者已对此做出说明，以减少对读者的影响。 "MATLAB编程(第二版)"是一本适合初学者的MATLAB教程，通过实例和清晰的解释，帮助读者掌握MATLAB编程技能，为进一步的科学研究和工程应用打下坚实基础。