理解J2EE的国际化与本地化概念及实践

"J2EE国际化的基础知识" 在J2EE开发中，国际化的实现是至关重要的，因为它允许应用程序能够适应全球不同地区的用户需求，无需对代码进行大幅度的修改。国际化的简称是i18n，而本地化的简称是l10n。这两个概念是构建全球化软件的关键组成部分。 **1. 国际化（i18n）** 国际化是一个设计和开发过程，目的是确保软件可以在各种文化和语言环境中运行，而无需对其核心代码进行重大改动。这意味着在编写代码时要考虑未来可能的本地化需求，如多语言支持、日期和时间格式、货币符号等。在J2EE中，这通常通过使用标准的Java API来实现，如`java.text`包中的类。 **2. 本地化（l10n）** 本地化是在国际化的基础上，针对特定地区或语言进行定制的过程，包括翻译文本、调整日期和时间格式、货币符号、度量单位等，以符合当地的习惯。本地化不仅仅是翻译，还涉及到用户界面的布局调整，因为不同语言的长度和阅读方向可能会有所不同。 **3. 日期的国际化** 在Java中，`java.text.DateFormat`类是处理日期和时间本地化的关键工具。这个类提供了多种方法来格式化日期，以便适应不同的语言和地区。例如，`getDateInstance()`方法可以获取一个日期格式化对象，其参数可以指定日期格式的样式（短、中、长或全）以及要使用的本地化区域。 在提供的代码示例中： ```java public void show() { Date dt = new Date(); DateFormat localdf = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.LONG); System.out.println("本地日期格式为：" + localdf.format(dt)); DateFormat usDate = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.LONG, Locale.US); System.out.println("美国日期格式为：" + usDate.format(dt)); DateFormat italyDate = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.LONG, Locale.ITALIAN); System.out.println("意大利日期格式为：" + italyDate.format(dt)); } ``` 这段代码创建了三个`DateFormat`对象，分别对应于本地、美国和意大利的日期格式。`DateFormat.getDateInstance()`方法的第二个参数是一个`Locale`对象，用于指定所需的区域设置。`Locale`类代表一个特定的地理位置、文化和语言，可以通过国家代码和语言代码来创建实例。 **4. 使用`Locale`类** `java.util.Locale`是Java中表示语言环境的主要类。它可以指定语言（如"en"代表英语）、国家（如"US"代表美国）和变体（如"fr-CA"代表加拿大的法语）。`Locale`对象用于决定如何格式化数据，比如日期、时间和数字，以及选择正确的资源文件。 总结来说，J2EE国际化的基础知识主要涉及理解i18n和l10n的概念，熟练运用`java.text`包中的类来处理日期和时间的本地化，以及正确使用`java.util.Locale`来指定和处理不同区域的特定需求。掌握这些技术将使你的J2EE应用具备全球化的能力，更好地服务于全球用户。