GNU Make使用手册翻译：Linux源码阅读必备

"MakeFile 使用手册" GNU Make 是一个强大的自动化构建工具，广泛应用于软件开发中，特别是Linux系统。Makefile是GNU Make的工作蓝本，它定义了一系列规则来告诉make如何编译和链接源代码。这份手册是GNU Make 3.79版本的中文翻译，由业余爱好者于凤昌翻译，旨在帮助那些对Linux源代码有深入研究需求或使用GCC进行编程但对GNU Make不熟悉的人士。 手册分为多个章节，详细阐述了Makefile的各个方面： 1. **Make概述**： - 阐述了手册的阅读方法和如何处理遇到的问题或BUG。 2. **Makefile文件介绍**： - **规则的格式**：介绍了规则的基本构成，包括目标、依赖和命令。 - **一个简单的Makefile文件**：展示了一个基础的Makefile示例。 - **make处理makefile文件的过程**：解释了make是如何解析和执行Makefile的步骤。 - **使用变量简化makefile文件**：说明了如何利用变量来减少重复和提高可读性。 - **让make推断命令**：描述了make自动推断编译命令的能力。 - **另一种风格的makefile文件**：讨论了不同风格的Makefile编写方式。 - **在目录中删除文件的规则**：展示了如何定义规则来删除特定的文件。 3. **编写makefile文件**： - **makefile文件的内容**：讲述了Makefile应包含哪些内容。 - **makfile文件的命名**：说明了Makefile文件的命名约定。 - **包含其它的makefile文件**：解释了如何使用`include`指令来合并多个Makefile。 - **变量MAKEFILES**：介绍了预定义的MAKEFILES变量的作用。 - **makefile文件重新生成的过程**：讨论了如何让make自动更新Makefile。 - **重载其它makefile文件**：讲述了如何覆盖或扩展已存在的Makefile。 - **make读取makefile文件的过程**：详细描述了make读取和处理Makefile的流程。 4. **编写规则**： - **规则的语法**：深入规则的语法规则和细节。 - **在文件名中使用通配符**：展示了如何使用通配符来匹配一组文件。 - **在目录中搜寻依赖**：说明了如何处理跨目录的依赖关系。 - **假想目标**：定义了不存在但用于构建流程中的虚拟目标。 - **没有命令或依赖的规则**：讨论了没有实际命令和依赖的目标。 - **使用空目标文件记录事件**：解释了如何用空目标来标记已完成的任务。 - **内建的特殊目标名**：如`.PHONY`和`.SILENT`等，这些目标有特殊的含义。 - **具有多个目标的规则**：描述了在一个规则中处理多个目标的方法。 - **具有多条规则的目标**：当一个目标可以有多种构建方式时，如何设置多条规则。 - **静态格式规则**：静态模式规则允许更灵活的依赖处理。 - **双冒号规则**：双冒号规则提供了另一种定义规则的方式，具有不同的行为。 5. **在规则中使用命令**： - **命令回显**：控制是否显示命令行的回显。 - **执行命令**：解释了make如何执行命令以及命令执行的环境。 - **并行执行**：如何利用make的并行构建能力加快构建速度。 - **命令错误**：处理命令执行失败的情况。 - **中断或关闭make**：用户如何在构建过程中中断make进程。 - **递归调用make**：如何在一个Makefile中调用另一个Makefile以处理子项目。 这份手册全面且深入地讲解了GNU Make的使用，对于理解Makefile的编写和构建过程至关重要。无论是初学者还是经验丰富的开发者，都可以从中获得宝贵的指导。通过学习，读者将能够熟练掌握编写高效、易维护的Makefile技巧，从而更好地管理复杂的软件工程。