压铸与机械工程英语词汇大全

"这篇资料是关于压铸及机械工程的英语词汇汇编，涵盖了各种专业术语，对于理解和交流相关领域的技术知识非常有帮助。" 在压铸和机械工程领域，了解并掌握专业词汇至关重要，这有助于技术人员进行有效的沟通和工作。以下是一些重要的词汇及其详细解释： 1. **安装尺寸 (Install Dimension)**: 这是指设备或部件在组装时所需的空间和位置参数，确保其正确安装和功能匹配。 2. **凹模固定板 (Retainer Plate)**: 在模具设计中，凹模固定板用于稳定和支撑凹模部分，确保在压铸过程中保持精确的形状。 3. **备件 (Spare Parts)**: 生产设备中的备用组件，用于替换故障或磨损的零件，确保设备持续运行。 4. **变质 (Modification)**: 在金属加工中，指改变合金成分以改善其性能，如流动性和耐腐蚀性。 5. **变质剂 (Modification Agent)**: 用于改变金属液性质的添加剂，例如在压铸中改善合金流动性。 6. **扒渣 (Slagging-Off)**: 清理金属液中杂质的过程，以提高铸件质量。 7. **保温炉 (Holding Furnace)**: 用于保持金属液在理想温度的容器，以便在压铸过程中连续使用。 8. **保压压力 (Dwell Pressure)**: 压铸过程中的保压阶段，模具保持关闭状态，持续施加压力以避免收缩孔洞。 9. **表面缺陷 (Surface Defect)**: 铸件上可见的外观问题，如裂纹、气泡、氧化层等。 10. **淬火硬度 (Quenching Hardness)**: 金属材料经过淬火处理后获得的高硬度。 11. **抽芯 (Core Pulling)**: 制造复杂形状铸件时，用以形成内部空腔或特定形状的可移除芯子。 12. **侧面抽芯 (Side Core)**: 用于铸造侧面开口或复杂形状的芯子。 13. **抽芯油缸 (Core Oil Cylinder)**: 用于驱动抽芯机构的动力源。 14. **插拔式结构 (Plug Structure)**: 可快速安装和拆卸的设计，便于设备维护和更换。 15. **抽芯机构 (Core Puller)**: 用于在压铸完成后抽出芯子的装置。 16. **抽芯油缸支架 (Bracket of Cylinder)**: 支撑和定位抽芯油缸的组件。 17. **粗糙度 (Roughness)**: 表面不平整度的度量，影响零件的配合和耐久性。 18. **铸件表面粗糙度 (Surface Roughness of Casting)**: 铸件表面的微观不平滑度，影响其外观和后续加工。 19. **擦伤 (Galling)**: 由于金属间摩擦导致的表面损伤。 20. **尺寸公差 (Dimension Tolerance of Casting)**: 铸件允许的尺寸偏差范围，确保与设计规格的一致性。 21. **除气 (Degassing)**: 去除金属液中的气体，减少气孔和其他缺陷。 22. **吹气净化 (Blow Purifying)**: 使用气体流对金属液进行搅拌以去除夹杂和气体。 23. **除气剂 (Degassing Flux)**: 添加到金属液中的物质，促进气体逸出。 24. **出渣 (De-slagging)**: 清理熔炼过程中的渣滓，保持金属液纯净。 25. **出渣口 (Slag Hole)**: 熔炼设备上的开口，用于排放渣滓。 26. **沉渣 (Sludge)**: 熔炼过程中的非金属残留物。 27. **出炉口 (Tap Hole)**: 熔炼炉用于倒出金属液的开口。 28. **菜花头 (Cauli-Flowering)**: 铸件表面的不规则突起，通常由金属液流动不均匀引起。 29. **超声波检验 (Ultrasonic Test)**: 使用超声波检测材料内部结构和缺陷的无损检测方法。 30. **重熔 (Re-melting)**: 对废料或不合格铸件进行再熔炼以回收金属。 这些词汇只是压铸和机械工程领域众多术语中的一部分，掌握这些术语有助于理解相关技术文档，提升在实际操作中的专业水平。在实际工作中，还需要结合实践经验，对这些术语有更深入的理解和应用。