OSWorkflow V2.8 中文手册翻译与编排历程

"OSWorkflow中文手册V2.8是由OSWorkflow Team编写的，该手册于2007年7月20日由陈刚进行翻译，随后进行了文档格式编排和编辑校对。参与人员包括夏昕负责文档格式编排，曹晓钢负责编辑和校对，徐明明负责审校。手册强调了在免费、无附加条件的条件下，允许在网络媒体中自由传播，但鼓励用户在引用时事先征得作者同意，并提出改进意见以促进文档质量提升。 手册的核心内容涉及OSWorkflow的介绍、安装和配置，包括简介、所需文件、运行示例等。其中，章节1详细介绍了工作流程的入门知识，包括工作流程的描述、工作流程思想，以及无条件结果（UnconditionalResult）、条件结果（ConditionalResults）的概念，区分了这些结果类型的不同之处。工作流程中，通用动作和全局动作也得到了详尽的解释。 手册还涵盖了OSWorkflow与其他模块的整合，例如与OCore、PropertySet、Spring框架的结合，这些整合有助于开发者理解和利用OSWorkflow的强大功能。此外，手册提供了从Version 2.8,1开始的教程，旨在逐步引导读者上手使用并深入理解OSWorkflow的工作原理。 整个手册不仅提供了实用的技术指导，也体现了开源社区的开放精神，鼓励用户分享和改进技术文档。最后，手册版权信息指出所有文档均可从<http://www.redsaga.com>获取最新更新，展示了OpenDocSeries系列的其他技术文档，如Spring、Hibernate、iBatis2等开发指南，以及持续集成实践和Ruby on Rails相关资料，体现出丰富的技术资源集合。"