项目管理术语英汉对照:系统集成必备

5星 · 超过95%的资源 需积分: 10 9 下载量 91 浏览量 更新于2024-07-27 收藏 427KB PDF 举报
"系统集成英语英语对照表,包含项目管理术语的英中翻译,用于考试辅助,涵盖了系统集成过程中的关键概念。" 在系统集成领域,掌握专业英语词汇至关重要,尤其是对于项目管理的理解和沟通。以下是一些重要的系统集成英语术语及其详细解释: 1. **Accept** (验收): 这个词指的是正式接受某项工作产品,表示认为它是真实、健全、合适或完成的。在项目管理中,验收是确认交付物满足既定要求的关键步骤。 2. **Acceptance** (验收): 同义词为“Accept”,它涉及对项目成果进行正式的认可,确保它们符合所有规定标准和需求。 3. **Acceptance Criteria** (验收标准): 这是项目交付物必须满足的一系列条件,包括性能要求和基本条件,只有达到这些标准,项目成果才能被接受。 4. **Acquire Project Team** [过程] (组建项目团队): 这是获取项目所需人力资源的过程,包括招募、挑选和组织团队成员,以确保他们具备完成项目任务的能力。 5. **Activity** (活动): 项目过程中执行的任何工作单元。活动构成了项目进度计划的基础,它们可以进一步分解为更小的任务。 6. **Activity Attributes** [输出/输入] (活动属性): 每个进度活动关联的多个属性,这些属性可以包含在活动列表中。活动属性包括活动代码、前置活动、后置活动、逻辑关系、提前量和滞后量、资源需求、强制日期、约束和假设。 7. **Activity Code** (活动编码): 一个或多个数值或文本值,用于标识工作特征或以某种方式分类进度活动,便于在报告中过滤和排序活动。 这些术语是系统集成和项目管理中的核心概念,对于理解项目流程、控制质量以及与国际团队有效沟通具有重要意义。学习并熟练掌握这些术语,将有助于提升你在系统集成领域的专业水平和沟通效率。