dIXEL
安装及使用手册
1592023011
1592023011 XM670K_XM679K GB r1.0 2009.01.15(Chinese) Wal-Mart XM670K - XM679K 1/9
多用冷柜用温控器
XM670K- XM679K
内容
1. 注意事项 __________________________________________________________________________ 1
2. 概述_______________________________________________________________________________ 1
3. 用户界面 __________________________________________________________________________ 1
4. 快速进入菜单______________________________________________________________________ 2
5. 部件菜单 __________________________________________________________________________ 2
6. 实时时钟功能 (若可用) _____________________________________________________________ 2
7. 电子膨胀阀菜单 (仅适用于 XM679K) _________________________________________________ 2
8. 负载输出控制______________________________________________________________________ 2
9. 参数表 ____________________________________________________________________________ 3
10. 数字输入 __________________________________________________________________________ 5
11. 安装固定方法______________________________________________________________________ 5
12. 电气连接 __________________________________________________________________________ 5
13. RS485 串行线 ______________________________________________________________________ 6
14. 使用编程钥匙______________________________________________________________________ 6
15. 报警信号 __________________________________________________________________________ 6
16. 技术参数 __________________________________________________________________________ 6
17. 接线图 ____________________________________________________________________________ 6
18. 默认设定值 ________________________________________________________________________ 6
1. 注意事项
1.1 请在使用前详细阅读本说明书
• 请将说明书放在温控器附近,以便在需要时能够尽快查阅。
• 请不要将温控器用于非下述目的以外的情况,不能作为安全保护设备使用。
• 请在使用前检查应用范围的限定。
1.2
安全提示
• 通电前请检查电源电压是否正确。
• 不要让温控器在有水或潮湿的环境中使用:温控器只能在使用环境限定的条件下
使用,应避免在高温环境下温度的剧烈变化而使得水蒸气凝结在内部的电路板
上。
• 注意:在检修前请断开温控器电源,最好断开所有连接线路,以防止意外发生。
• 探头要固定在使用者不易碰到的地方,非专业人员请勿擅自打开温控器外壳。
• 一旦发现有故障或不能正常控制时,请将温控器和详细的故障描述一起发送到帝
思·小精灵的代理商或帝思中国代表处(北京),联系方式见本说明书结尾处。
• 应用时请注意每一个输出继电器触点的最大允许瞬时电流和额定电流(参见技术
数据)。
• 请确保探头的连接电缆与电源、负载输出电缆分开,并保持适当间距,不要交叉
或缠绕。
• 如果应用到工业环境中,请在温控器的电源上并联一个电源滤噪器(我们的型号
为:FT1)。
2. 概述
. XM670K/XM679K 是基于高水准微处理器的温度控制器,它适用于中、低温型多功能冷
柜。该温控器可置于最多有 8 个不同部件的局域网中,这些部件能根据程序按独立控
制器运行或遵从从其余部件中所发出的命令。XM670K/XM679K 可输出 6 组继电器信号,
从而控制电磁阀、化霜(电气化霜或热气化霜)、蒸发器风扇、灯、辅助输出以及一个报
警输出(对于 XM679K 该输出可以驱动脉冲式电子膨胀阀)。本温控器同时可连接 4 个探
头输入:一个为温度控制,一个控制化霜结束时蒸发器温度,第三个控制显示,而第
四个可用于虚拟探头应用或进气/排气温度测量。XM679K 型号温控器可连接另外两个探
头,这些探头可用于过热测量或调节。最后,XM670K/XM679K 可实现三组数字输入(自
由触点),其可完全由参数配置。
此温控器配备了编程钥匙,从而使得能通过简单的方法对温控器进行编程。直接式连
续输出 RS485 ModBUS-RTU 兼容允许使用一个简单的 XWEB 界面。RTC 可作为备用选
项。编程钥匙可用于连接 X-REP 显示器 (取决于型号)。
3. 用户界面
在非编程状态下,可显示或更改目标设定点。在编程状态下可用来选择
某一参数或确认一个操作。
按下此键 3s 后,当最大或最小温度显示时,它将被擦除。
在编程模式下该键可浏览参数代码或增加显示数值
按下此键 3s 后,进入“Section”菜单
通过按下和放开该键可打开快速进入菜单
在编程模式下该键可浏览参数代码或减少显示数值。
通过按下和放开该键可以激活辅助输出或使其无效。
按下该键 3 秒钟后化霜开始
开启或关闭房间灯
按下该键 3 秒钟,以开启或关闭该温控器
度量单位
度量单位
BAR
度量单位
PSI
度量单位
组合键
+
锁定或解锁键盘
+
进入编程模式
+
退出编程模式,恢复到设备
温度显示状态
3.1 LEDS 指示灯功能
下表描述了每个 LED 指示灯的功能
LED 灯 状态 功能
常亮
压缩机与阀调节功能开启,若要查看阀开度需要浏览快速进入
菜单
闪烁 防频繁启动延时功能开启
常亮 正在化霜,化霜输出触点闭合
闪烁 正在化霜后滴水
常亮 有报警产生
常亮 正处于节能运行状态
常亮 风扇正在转动,风扇输出触点闭合
闪烁 门开启或化霜后重启风扇延迟
AUX
常亮 辅助输出继电器输出
°C/°F/Bar/PSI
常亮 显示度量单位
°C/°F/Bar/PSI
闪烁 正处于编程程序
常亮 温控器在全开模式下工作
闪烁 温控器处于远程虚拟显示模式
闪烁 时钟修正期(若时钟可用)
3.2 如何进入快速进入菜单
1. 按住然后放开 o 按钮
2. 随后会显示第一个标记。按下 o 或 n 键后,可以浏览菜单内容。
3.3 如何查看已存储的最大最小温度记录
1. 按住然后放开 o 按钮
2. 随后会显示第一个标记。按下 o 或 n 键后,可以浏览菜单内容。将光
标移至 L°t 标记后按下 SET 键可以查看最小温度;将光标移至 H°t 标记
后按下 SET 键可以查看最小温度
3.4 如何查看与修改设定值
1. 按下 SET 键 3 秒钟左右时间,设定值将显示在屏幕上。
2. 度量单位开始闪烁
3. 在 10s 内通过按下 o 或 n 箭头来更改与设定数值
4. 要存储新的设定值可再按一次 SET 键或者等待 10 秒钟
3.5 如何启动手动化霜
持续按下 DEF 键 3 秒钟以上,手动化霜功能会启动
3.6 如何进入参数列表“PR1”
进入参数列表“Pr1”:
+
SET
1. 按下 SET 与向下键数秒后,进入编程模式 (此时度量单位开始
闪烁).
2. 温控器此时将显示“Pr1”中的第一个参数
3.7 如何进入参数列表“PR2”
进入“Pr2”中的参数:
1. 进入“Pr1”层
2. 选择“Pr2”参数并按下“SET”键
3. 闪烁的“PAS”信息此时会出现,不久会出现“0 - -”,而 0 会不停闪烁
4. 使用 o 或 n 在闪烁位中输入安全代码,然后按下“SET”确认。 安全代码是“321“。