iPhone人机界面设计指南：打造卓越用户体验

本文档是关于"iPhone人机界面指南"的重要参考资料，它详细阐述了在iPhone和iPod touch这种集多点触摸技术与众多功能于一体的移动设备上开发应用程序的设计原则和最佳实践。作为基于iPhone OS系统的软件，iPhone提供了一整套强大的功能，包括电子邮件、即时通信、全面的Web浏览器以及iPod功能，同时具备移动电话功能。 文档的主要内容分为四个章节： 1. **文档翻译历史**：记录了翻译过程的时间线，表明此指南可能是由Penddy于2010年4月开始翻译，并在6月完成初稿，版本暂定为V0.9。 2. **文档介绍**：介绍了文档的结构，强调无论开发者的经验水平如何，都能从中获益，无论是资深程序员还是新手，都可以通过学习指南提升iPhone应用程序的人机交互体验。 3. **iPhone操作系统特性**：讨论了iOS平台的独特性，如精简的屏幕尺寸、内存限制、单窗口和单任务系统设计，以及对于应用类型的分类，包括纯iPhone应用、web应用和混合类应用，以及应用风格的选择，如高效应用、工具类应用和沉浸式应用。 4. **设计原则**：这部分深入探讨了创建优秀iPhone应用的关键原则，比如遵循现实世界的隐喻设计、确保直接操控性、减少用户输入并提供更多的选择、提供反馈、保持用户控制以及注重整体的美感。此外，还强调了如何在设计过程中考虑产品定义、吸收iPhone应用的优点、简化易用性、突出主要任务、有效的沟通方式、适当的手势支持以及谨慎处理品牌元素。 5. **处理常见任务**：最后一部分给出了一些实例，如如何将已有PC版本的应用适配到iPhone平台，以及针对具体应用（如邮件和iPhoto）的设计建议。 这篇iPhone人机界面指南为开发者提供了深入理解如何设计和优化iPhone应用程序以提升用户体验的全面指南，无论是初次接触iPhone开发的新手，还是有经验的开发者，都能从中找到实用的设计原则和策略。