API-620大型焊接低压储罐设计规范：LNG接收站关键标准

API-620是美国石油学会（American Petroleum Institute，API）制定的一套大型焊接低压储罐的设计与建造规范，主要用于指导LNG接收站等工业设施中这类储罐的设计与施工。该规范于2002年2月发布第十版，由段艳翻译，王国平校对。API标准强调，其出版物旨在提供一般性的指导，但并不涵盖所有特定情况，因为设计时可能需要参考地方、州和联邦的法律法规。 API明确规定，他们不对雇主、制造商或供应商的员工健康和安全负有责任，关于特定材料的安全风险、预防措施和专利问题，应由相关方自行处理或从材料安全数据单获取信息。API标准的复审周期通常为五年，但可能因需要而延长至七年，标准的有效期一般不超过五年，如需延期则需经过授权。用户可以联系API编辑部查询最新版本和信息更新（地址：1220 L Street, N.W., Washington, D.C. 20005）。 API发布的推荐做法是基于已验证的优良工程技术，但并不意图限制专业人士的判断。制造商在遵循API推荐做法时制作的设备或材料标识仅对其符合推荐的做法的部分要求负责，API并不保证产品的实际应用符合这些推荐。 版权方面，未经API许可，不得复制、存储或以任何形式复制本标准，包括电子、机械、照片复制等。在使用API-620时，用户应直接咨询编辑部以获取准确的解释和适用性问题，确保遵循标准程序和规定。 API-620大型焊接低压储罐的设计规范是工业界在设计LNG接收站等项目时的重要参考资料，它为储罐结构的安全、性能和合规性提供了明确的指导，同时也明确了各方的责任范围和标准的适用边界。